えぼしもりがわの英語

治承3年（1179年）に重盛・盛子が死去すると、後白河はその知行国・荘園を没収した。例文帳に追加

When Shigemori and Moriko died in 1179, Goshirakawa seized their chigyo koku and private estates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は貿易ルートをスマトラとボルネオに 伸ばすつもりだと話していたわ でも、私はそれが最善とは思えない例文帳に追加

My father told me he planned to expand his trade route to sumatra and borneo, but I don't think he was looking far enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水滴による曇りを防止できる優れた防曇性を有し、さらにその防曇性が長期間にわたって持続する時計用カバーガラス、これを備えた時計、および時計用カバーガラスの防曇処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cover glass for a timepiece having a superior anti-clouding property capable of preventing clouding caused by waterdrops, capable of maintaining the anti-clouding property over a long period, and to provide the timepiece including the cover glass, and an anti-clouding processing method of the cover glass for the timepiece. - 特許庁

種々の使用環境において水滴による曇りを防止できる優れた防曇性を有し、さらにその防曇性能が長期間にわたって持続する防曇性の時計用カバーガラスおよびこれを備えた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece cover glass having superior antifogging properties capable of preventing fogging due to water droplets in various use environments and having long-term lasting antifogging effects, and to provide a timepiece including the same. - 特許庁

子供の頃よく遊んだ森や小川を描いた彼の絵は望郷の念を表わしている.例文帳に追加

His paintings of the woods and streams he used to play in when he was a little child show that he longed for his home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

岩のすぐ下には、緑のこけがはえた小さなくぼみがあって、浅瀬とこんもりしげったひざの高さまでのしげみに隠されていた。例文帳に追加

Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee-deep,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

治承3年（1179年）重盛と盛子が相次いで死去すると、後白河は関白基房と共謀し、清盛に無断で重盛の知行国（越前）と盛子の荘園を没収した。例文帳に追加

In 1179, when Shigemori and Moriko died, Goshirakawa collaborated with Regent Motofusa to seize the province that Shigemori governed (Echizen) and Moriko's shoen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス