えるすわーすはわーどしけんの英語

バーコードリーダ２は、読み取ったバーコードデータから特定のＵＲＬ情報を抽出し、携帯電話１に転送する。例文帳に追加

The bar code reader 2 extracts specified URL information from the read bar code data and transfers the same to the cellular phone 1. - 特許庁

モード信号ＭＯＤを“Ｈ”にして試験モードを設定し、アドレスデコーダ１をワード線ＷＬｉから切り離すと共に、隣接するワード線同士をインバータ１２_ｉを含むスイッチ回路１０_ｉを介して接続する。例文帳に追加

A mode signal MOD is made 'H' and a test mode is set, an address decoder 1 is separated from a word line WLi, while adjacent word lines are connected each other through a switch circuit 10i including an inverter 12i. - 特許庁

特定構造の環状のヘキサペプチド、及びオクタペプチド化合物例として、シクロ［Ｌｅｕ−Ａｒｇ−Ｔｒｐ−Ｇｌｙ−Ｌｅｕ−Ａｒｇ−Ｔｒｐ−Ｇｌｙ］、シクロ［Ｔｙｒ−Ｔｒｐ−Ｌｅｕ−Ａｒｇ−Ｎａｌ−Ｇｌｙ］（ここにＮａｌはナフチルアラニンを示す。）などが慣用の競争的な結合及び生化学的検定、並びに慣用の生理学的な試験を用いて、その拮抗作用が確認された。例文帳に追加

As cyclic hexapeptide and octapeptide compounds, cyclo[Leu-Arg-Trp-Gly-Leu-Arg-Trp-Gly], cyclo[Tyr-Trp-Leu-Arg-Nal-Gly] (wherein, Nal is naphthylalanine), and the like are confirmed their antagonism by using conventional competitive binding, biochemical assays and conventional physiological testings. - 特許庁

本発明では、１つのワード線ＷＬにおける全ビット線ＢＬを、カラム活性化信号ＣＡＳと試験モード信号ＴＭとの論理的な組み合わせにより開いて、該ワード線ＷＬにおける全セルにテストデータパターンを同時に書き込む。例文帳に追加

All bit lines BL in one word line WL are opened by logical combination of a column activation signal CAS and a test mode signal TM, a test data pattern is written simultaneously in all cells in the word line ML. - 特許庁

樹脂ケースと、該樹脂ケース内部に搭載された半導体チップと、相対するワイヤボンディング面と接触面とを有する金属端子と、該ワイヤボンディング面と該半導体チップを接続するワイヤとを備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes: a resinous case; a semiconductor chip mounted inside the resinous case; a metallic terminal having a wire bonding surface and an opposite contact surface; and a wire for connecting the wire bonding surface and the semiconductor chip. - 特許庁

別の実施形態では、ワイヤレスインフラストラクチャリソースを備える少なくとも１つのノードを含むワイヤレス通信ネットワークを自動的に再構成する方法は、ネットワーク中で動作しているノードにおけるリソースの利用可能性を決定することと、ネットワークが適切におよび／または効率的に動作するように、リソースの利用可能性に基づいて、ネットワークを自動的に構成することとを含む。例文帳に追加

In another embodiment, a method for automatically reconfiguring a wireless communication network including at least one node that includes wireless infrastructure resources, includes determining availability of a resource at a node operating in the network and automatically configuring the network based on the availability of the resource such that the network operates properly and/or efficiently. - 特許庁

別の実施形態では、ワイヤレスインフラストラクチャリソースを備える少なくとも１つのノードを含むワイヤレス通信ネットワークを自動的に再構成する方法は、ネットワーク中で動作しているノードにおけるリソースの利用可能性を決定することと、ネットワークが適切におよび／または効率的に動作するように、リソースの利用可能性に基づいて、ネットワークを自動的に構成することとを含む。例文帳に追加

In another embodiment, a method for automatically reconfiguring a wireless communication network including at least one node that includes wireless infrastructure resources includes determining availability of a resource at a node operating in the network, and automatically configuring the network on the basis of the availability of the resource such that the network operates properly and/or efficiently. - 特許庁

また、別の実施形態では、低消費電力モードにて白色ＬＥＤ部が常時点灯し、ＲＧＢの混色で白色表示を行うＬＥＤ部はＬＣＤ表示部１１７の表示画面に合わせて順次に走査されて点灯する。例文帳に追加

In another embodiment, a white LED section is constantly lit in a low power consumption mode, an LED section performing the white display by mixing the colors of the RGB is sequentially scanned and lit according to the display screen of the LCD display section 117. - 特許庁