えんかぱらふぃんの英語

七十二　塩化パラフィン（炭素数が十から十三までのもの及びその混合物に限る。）例文帳に追加

(lxxii) chlorinated paraffin (C=10-13)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

誘電体層又は絶縁体層形成用組成物、グリーンシート及びフラットパネルディスプレイ基板例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING DIELECTRIC LAYER OR INSULATOR LAYER, GREEN SHEET, AND FLAT PANEL DISPLAY SUBSTRATE - 特許庁

押出ダイで成形される前の樹脂に流動パラフィンを添加し、且つ、押出ダイで成形されたフィルム表面に流動パラフィンを塗布するポリ塩化ビニリデン樹脂ラップフィルムの製造方法とその方法により製造されたポリ塩化ビニリデン樹脂ラップフィルム。例文帳に追加

In manufacturing the wrapping film made of the polyvinylidene chloride resin, liquid paraffin added to the resin before molded by an extrusion die and the surface of the film molded by the extrusion die is coated with liquid paraffin. - 特許庁

前記ルシフェラーゼ活性分析用試薬及びＡＴＰ分析用試薬は、前記一般式（Ｉ）で表されるＤ−ルシフェリン類縁体を含有する。例文帳に追加

The reagent for analyzing the luciferase activities and the reagent for analyzing the ATP contain the D-luciferin analogue represented by the general formula (I). - 特許庁

セラミック粉末の成分としては、水酸化アパタイト、フルオロアパタイト、α−ＴＣＰ、β−ＴＣＰ、ＴＴＣＰ、フロロケイ酸アルミニウムガラス、珊瑚、炭酸カルシウム、酸化亜鉛からなる。例文帳に追加

The ceramic powder is composed of hydroxyapatite, fluoro apatite, α-TCP, β-TCP, TTCP, fluorosilicate aluminum glass, coral, calcium carbonate and zinc oxide. - 特許庁

マンドレル２はオリフィス領域３４にオリフィス３０を電鋳するため金属層４の上にパターニングされた絶縁体層８を有する。例文帳に追加

The mandrel 2 has a patterned insulation layer 8 on the metal layer 4 for electroforming an orifice 30 in the orifice area 34. - 特許庁

安定剤が、ＥＤＴＡ、デスフェラル及びデクエストからなる群から、好ましくはＥＤＴＡ及びデクエストから、さらに好ましくはＥＤＴＡから、選択され、保存剤〔これは、好ましくは、塩化セパゾニウム、臭化セチルトリメチルアンモニウム（セトリミド）、塩化セチルピリジニウム、塩化ベンズオキソニウム、塩化ベンゼトニウム、臭化ドミフェン（ブラドソール（登録商標））、及び塩化ベンザルコニウムからなる群から、そして、さらに好ましくは、塩化ベンザルコニウム及び塩化ベンズオキソニウムから、選択される〕をさらに含む、眼科用組成物。例文帳に追加

The ophthalmic composition includes the stabilizer selected from the group consisting of EDTA, desferal and dequest, preferably EDTA and dequest, more preferably EDTA and, in addition, a preservative [selected preferably from the group consisting of sepazonium chloride, cetyl trimethyl ammonium bromide (cetrimide), cetylpyridinium chloride, benzoxonium chloride, benzethonium chloride, domiphen bromide (Bradosol(R)) and benzalkonium chloride, and more preferably from benzalkonium chloride and benzoxonium chloride]. - 特許庁

パケット操作プログラムは、パケットのフィルタリング処理、中継処理やパケットを解析し、遠隔地にあるサーバへデータの登録などを行う。例文帳に追加

The packet operation programs perform filtering processing, relay processing of the packets and registration of the packets to a server at a remote place, etc. by analyzing the packets. - 特許庁