えんさんてらぞしんの英語

信号入力部１からの映像信号よりも１フレ-ム分遅延された第１フレ-ムメモリ３からの映像信号と、信号入力部１からの映像信号よりも２フレ-ム分遅延された第２フレ-ムメモリ５からの映像信号との間のベクトルを、動きベクトルとして検出する。例文帳に追加

A vector between the video signal from the first frame memory 3 which is one frame delayed behind the video signal from the signal input unit 1 and the video signal from the second frame memory 3 which is two frames delayed behind the video signal from the signal input unit 1 is detected as a motion vector. - 特許庁

さらに、クラウン周方向溝３の他方側の溝縁３ｎは、クラウン周方向溝３の溝中心側に向かって凸の円弧状をなす円弧溝縁３ｏが、タイヤ周方向に連設される。例文帳に追加

In a groove edge 3n on the other side of the crown peripheral direction groove 3, circular-arc shaped groove edges 3o formed into projecting circular-arc shapes toward a groove center side of the crown peripheral direction groove 3 are continuously connected to each other in the tire peripheral direction. - 特許庁

（２）塩酸ブロムヘキシンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。例文帳に追加

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises bromhexine hydrochloride. - 特許庁

常温において飽和濃度以上となる量のアシクロビル、並びに、塩酸ナファゾリン、塩酸テトラカイン、ベンジルアルコール、カフェイン、塩酸ジフェンヒドラミン、塩酸ピリドキシン、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸リドカイン、グリチルリチン酸二カリウム、塩酸チアミン及び硝酸チアミンの少なくとも１種を含有することを特徴とする水溶性外用剤組成物。例文帳に追加

This water-soluble external composition includes aciclovir in an amount more than the saturation concentration at ordinary temperature as well as at least one selected from the group consisting of naphazoline hydrochloride, tetracaine hydrochloride, benzyl alcohol, caffeine, diphenhydramine hydrochloride, pyridoxine hydrochloride, chlorpheniramine maleate, lidocaine hydrochloride, dipotassium glycyrrhizinate, thiamine hydrochloride and thiamine nitrate. - 特許庁

信号端子５は、凸部電極２と電気的に絶縁されており、前記他方の電極と電気接続されて、信号端子５から電池情報を出力する。例文帳に追加

The signal terminal 5, electrically insulated from the protrusion electrode 2, outputs battery information by being electrically connected to the other electrode. - 特許庁

接続支援サーバ、端末、接続支援システム、接続支援方法、通信プログラム、および接続支援プログラム例文帳に追加

CONNECTION SUPPORT SERVER, TERMINAL, CONNECTION SUPPORT SYSTEM, CONNECTION SUPPORTING METHOD, COMMUNICATION PROGRAM, AND CONNECTION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

放送波中継装置はチャンネル再配置部７において送信チャンネルが割り当てられた送信信号を遅延回路１１によりそれぞれ遅延させ、遅延された送信信号それぞれに対して上記ウェイト値をかけて回り込み成分を生成する。例文帳に追加

A broadcast wave repeating installation delays each transmission signal allocated by a transmission channel by a delay circuit 11 in a channel re-arranging portion 7 and generates the wraparound component by multiplying each delayed transmission signal by the weight value. - 特許庁

本発明の目的は廃棄される廃液の発生を極力抑え、４，６−ジアミノ レゾルシン二塩酸塩を含有する溶液から効率よく４，６−ジアミノレゾルシン二 塩酸塩を製造する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing 4,6-diaminoresorcin dihydrochloride, capable of effectively producing the 4,6-diaminoresorcin dihydrochloride from a solution containing the 4,6-diaminoresorcin dihydrochlorde by reducing the amount of a discharged waste fluid to the least possible extent. - 特許庁