おおなるがわの英語

彼女は船に乗っていると気分が悪くなることが多かった例文帳に追加

She often got sick at sea. - Eゲイト英和辞典

特に高貴な人物のそれが話題になることが多い。例文帳に追加

In particular, rakuin of high class people often comes to an issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 料理人が多ければ吸い物がまずくなる, 「船頭多くして船山に上る」.例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そして、大風がおき、ここではじめて院の、異形のすがたがあらわになる。例文帳に追加

And a strong wind blows, which reveals the uncanny appearance of In for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さなひびのつながりで覆われるようになるまたはそのようになる原因となる例文帳に追加

to become, or to cause to become, covered with a network of small cracks発音を聞く  - 日本語WordNet

大浦氏の家臣（大浦三老）に小笠原信浄なる人物がいる。例文帳に追加

Among the vassals of the Oura clan (called Oura Sanro [three vassals]), there was a person named OGASAWARA no Nobukiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお渡月橋をはさんで上流が大堰（おおい）川で、下流から桂川となる。例文帳に追加

A river above the Togetsu-kyo Bridge is named Oi-gawa River, and that below it is named Katsura-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、この多孔質体において、その側鎖が大きくなるほど、ラセン鎖同士の間隔が大きくなって平均孔径が大きくなることになる。例文帳に追加

Therefore, the larger the side chain of the porous material becomes, the larger the average pore size becomes as the distance between the adjacent spiral chains becomes larger. - 特許庁