おおなりちょう３ちょうめの英語

そのため、該チューナの入力段ではＲＦ増幅入力同調回路３〜５における入力同調特性が発生せず、回路２１の入力インピーダンス特性がそのまま入力リターンロスとなり、入力リターンロスが大幅に改善される。例文帳に追加

Therefore, an input tuning characteristics in RF amplification input tuning circuits 3 to 5 is not generated in the inputting state of a tuner, the input impedance characteristics of the circuit 21 reflects input return loss as it is, and the input return loss is reduced drastically. - 特許庁

容積比調整機構（3）を備えたシングルスクリュー圧縮機を部分負荷で運転する際に、隣り合う圧縮室（41）同士が連通するのを防止し、かつ十分な大きさの吐出口面積を得る。例文帳に追加

To prevent adjacent compression chambers (41) from communicating each other and securing a sufficient discharge port area when a single screw compressor including a volume ratio adjusting mechanism (3) is operated with a partial load. - 特許庁

松隠堂に退隠後、82才を迎えた寛文13年(1673年)正月、隠元は死を予知し身辺を整理し始め、3月になり、体調がますます衰え、4月2日には後水尾法皇から「大光普照国師」号が特諡された。例文帳に追加

After retiring in Shoin-do hall, at eighty-two years old in February, 1673, he began putting his affairs in order in contemplation of his death, his health deteriorated rapidly in April, and he was given 'Daiko-fusho kokushi,' a posthumous Buddhist name, by Emperor Gomizunoo on May 18.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、冷却管３は、冷媒４に接触する内側層５と、半導体モジュール２に接触する外側層６とを積層してなり、外側層６の熱膨張率が、内側層５の熱膨張率よりも大きいバイメタル構造になっている。例文帳に追加

In the cooling pipe 3, an inside layer 5 that contacts to the coolant 4 and outside layer 6 that contacts to the semiconductor module 2 are stacked, having a bimetal structure with the thermal expansion coefficient of the side layer 6 being larger than that of the inside layer 5. - 特許庁

エアギャップ６における下部磁性材基板２に垂直な方向のギャップ長は、ループ状導体３に近づく程大きくなり、離れる程小さくなるように変化していて、磁性材コア層４の厚みは面内分布を持つ。例文帳に追加

A gap length of the air gap 6 in a direction perpendicular to the lower magnetic material substrate 2 varies to be larger toward the looped conductor 3 and to be smaller away therefrom, and a thickness of the magnetic material core layer 4 has an in-plane distribution. - 特許庁

プロファイル１の嵌合部２に対してそれに隣り合うプロファイル１の係止部３を係止する直前に、この嵌合部２を押し広げて抜止部２２，２２同士の間隔寸法を係止部３の幅寸法よりも大きくする拡張ピン７を備えさせる。例文帳に追加

An expansion pin 7 is provided for forcibly expanding the fitting portion 2 to make the space between both anti-loosing portions 22, 22 larger than the width of the locking portion 3, immediately before locking the locking portion 3 of a profile 1 to the fitting portion 2 of the profile 1 adjacent thereto. - 特許庁

このとき好適には、ヘッド１が超高分子量高密度ポリエチレンからなるフェースプレート３及び金属部材２からなり、金属部材２にフェースプレート３が装着され、かつフェースプレート３の裏面が金属部材２で覆われているゴルフパターとする。例文帳に追加

Preferably, the head 1 comprises a faceplate 3 made of the ultra-high-molecular- weight high-density polyethylene and a metallic member 2, with the face plate 3 mounted on the metallic member 2 and covered on its back with the metallic member 2. - 特許庁

減菌パック包装部５は、医療用長尺材１の非被装部分、すなわち、同ケース本体２からはみ出る部分を覆うフィルムからなり、長尺材送出機構３は、医療用長尺材１を送り出すための従動ギア３ａと、該従動ギア３ａを回動せしめる送出補助用ギア３ｂとを備える。例文帳に追加

The sterilization pack part 5 is composed of a film covering a non-packed part of the medical long material 1, namely, a part projecting from the case body 2, and the long material feeding mechanism 3 is provided with a driven gear 3a for feeding the medical long material 1 and a feeding assisting gear 3b turning the driven gear 3a. - 特許庁