おおのちょう６ちょうめの英語

隔壁６の頭頂部表面は、反射膜７に覆われることなく、露出している。例文帳に追加

Vertex surface of the partition 6 is not covered by the reflection film 7 without being exposed. - 特許庁

温度調整装置（１０）に、温度調整すべき表面の少なくとも一部に覆いかぶさる少なくとも１つの熱分配器（６）を備える。例文帳に追加

The temperature controller (10) has at least one heat distribution device (6) which covers at least parts of a surface to be temperature controlled. - 特許庁

大坂の役（おおざかのえき、慶長19年（1614年）〕-慶長20年（1615年））は、江戸幕府が豊臣氏を滅ぼした戦いである大坂冬の陣（おおざかふゆのじん）と大坂夏の陣（おおざかなつのじん）（6月4日（5月8日(旧暦)）終局）をまとめた呼称。例文帳に追加

Osaka no Eki (Siege of Osaka) refers collectively to Osaka Fuyu no Jin (Winter Siege of Osaka) and Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka[ended on June 4 or May 8 in the old calendar]), battles in which the Edo bakufu destroyed the Toyotomi clan (1614 - 1615).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ダブルスプロケット６を傾けることなくテンションチェーン９の張力調整が行えるので、調整時の作業性が大幅に向上し、調整精度も高めやすくなる。例文帳に追加

Since the tension of the tension chain 9 can be adjusted without inclining the double sprocket 6, workability in adjustment is considerably improved, and accuracy in adjustment is easily heightened. - 特許庁

演算部８は、検出部６、７の検出した複数の波長の光の光強度から、光強度が最小となる波長を求め、求めた波長の大きさを位相差とする。例文帳に追加

A calculating part 8 finds the wavelength at which light intensity becomes minimum from the light intensities of the light beams having the plurality of wavelengths detected by the parts 6 and 7, and the found value of the wavelength is defined as the phase difference. - 特許庁

日本書紀によると、6世紀前期にいた継体天皇の長子の勾大兄（まがりのおおえ、安閑天皇）が大兄として初めて現れている。例文帳に追加

The first Oe appeared in 'Nihon shoki' was the eldest son of Emperor Keitai, Magari no Oe (later, Emperor Ankan), who was active during the first half of the 6th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共鳴調節部材６は閉塞部材７，８，９に比べて質量が大きく、共鳴調節部材６の取付孔を変更することで、ゴルフクラブヘッドの重心距離および重心後退量を調整することができ、ゴルフボールの弾道を調整することができる。例文帳に追加

The resonance adjusting member 6 has a larger mass compared with those of the closing members 7, 8, and 9 and the fitting holes of the resonance adjusting member 6 cab be changed to adjust the gravity center distance and a gravity center retreating distance of the golf club head, thereby adjusting the trajectory of the golf ball. - 特許庁

また、複数種のＬＥＤ６は、暗所での人間の目の感度が大きい緑色発光波長のものと、この緑色発光波長を補色する黄色発光波長のものとを含んでいる。例文帳に追加

The plurality of kinds of LEDs 6 include the LEDs having a green light-emitting wavelength to which a human eye is more sensitive at the dark, and the LEDs having a yellow light-emitting wavelength which is complementary to the green light-emitting wavelength. - 特許庁