おがたまちつじの英語

多人数参加型のオンラインゲームでの文字列を用いた待ち合わせ方法例文帳に追加

WAITING METHOD USING CHARACTER STRING IN MULTIPLAYER ONLINE GAME - 特許庁

あなたがたトロイア人が町に引き入れることが決してできないように、かくも大きく造ったのです。例文帳に追加

They made it so large that you Trojans might never be able to drag it into your city;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

先日，新潟県湯(ゆ)沢(ざわ)町(まち)の苗(なえ)場(ば)スキー場で，フリースタイルスキーのW杯モーグル大会が行われた。例文帳に追加

World Cup freestyle skiing moguls events were held recently at Naeba Ski Resort in Yuzawa Town, Niigata Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

麓の大江町（合併前は自治体の町）では、鬼を核としたまちづくりが行われ、成田亨デザインの鬼像や、鬼瓦の回廊、鬼の博物館など鬼にまつわるものが多数存在する。例文帳に追加

In Oe-cho (municipal town before merger) at the foot of Oe-yama mountain range, a town was created based on the Oni and there are many things related to the Oni such as a statue of the Oni designed by Toru NARITA, a corridor with Oni-faced pillars and a Japan Ogre Exchange Museum, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界中の多くの場所にある沼地や平野にすむ長い首を持つ大型渉禽例文帳に追加

large long-necked wading bird of marshes and plains in many parts of the world発音を聞く  - 日本語WordNet

今も大路の2箇所に辻説法跡の記念碑（大町の本興寺門前、及び小町2丁目）が建てられている。例文帳に追加

In today's Oji, there stand two memorial stones at the sites where street preaching occurred (in front of the gate of Honko-ji Temple at Omachi and 2-chome Ono).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、生地の三重県松阪市小野江町には、「松浦武四郎記念館」が建っている。例文帳に追加

Also, the 'Matsuura Takeshiro Memorial Museum' has been built in his birth town of Onoe, Matsuaka City, Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生駒郡の安堵町、三郷町、平群町と北葛城郡の王寺町、上牧町、河合町（西和７町）との合併が審議されていたが、斑鳩町・王寺町・平群町で実施された住民投票の結果、財務状況が良好である斑鳩・王寺両町で反対票が多数となり、両町が合併協議会を離脱。例文帳に追加

The merger of Ando-cho, Sango-cho and Heguri-cho of Ikoma County and Kita-katsuragi County's Oji-cho, Kanmaki-cho and Kawai-cho (the seven Seiwa towns) was deliberated, but a referendum conducted in Ikaruga-cho, Oji-cho and Heguri-cho showed that the majority of Ikaruga and Oji citizens opposed the merger, resulting in the two towns withdrawing involvement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス