おのごしょのうちちょうの英語

一以上の所定の色の各々ごとに撮像素子の階調値を補正して、撮像素子間の色むらを軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce color unevenness between imaging elements by correcting gradation values of the imaging elements for each of one or more prescribed colors. - 特許庁

そして、（Ｃ）に示すラベリング処理後の画像データ内において、複数の卵胞の各々に対して膨張処理が施される。例文帳に追加

In image data after labeling processing shown in (C), expansion processing is performed to each of the plurality of follicles. - 特許庁

この送受信処理において、位相調整部２３で変調信号の位相が調整されてＦＭ変調器２０で互いに位相をずらした複数の送信信号が形成され、複数の送信信号の各々を利用して復調信号が得られる。例文帳に追加

In this transmission and reception processing, the phase of the modulation signal is adjusted in a phase adjusting part 23 to form a plurality of transmission signals mutually shifted in phase by the FM modulator 20, so that the demodulation signal is obtained by utilizing a plurality of the transmission signals. - 特許庁

符号語毎のビット数を符号長テーブルＴ１で求め、各々の符号語毎に頭出しを行った３２ビット長のデータを切り出す処理を行う。例文帳に追加

This variable length encoding/decoding circuit finds number of bits for each code word by a code length table T1 and performs processing for segmenting data of 32 bit length to which a program search is performed for each code word. - 特許庁

複数色の多値画素信号値の各々と同色の疑似階調信号値との誤差値Ｅ_０、Ｅ_１とをそれぞれ加算する加算器1-0、1-1と、加算部の出力値の各々に対し、仮決定疑似階調信号を出力する出力決定部2-0、2-1を設ける。例文帳に追加

The method is provided with adders 1-0 and 1-1 for adding respective error values E0 and E1, between each of the multi-valued pixel signal values of plural colors and the pseudo-gradation signal value of the same color and output-deciding parts 2-0 and 2-1 for outputting temporarily decided pseudo gradation signals to the respective output value of adding parts. - 特許庁

端末１００は、サーバ００１から受信したポート番号調査応答パケットを参照して、ポート番号調査要求パケットの各々にルータ１０１によるアドレス変換後の複数のポート番号を取得する。例文帳に追加

The terminal 100 refers to a port number examination response packet received from the server 001 to acquire a plurality of port numbers obtained by address translation by a router 101 for the port number examination request packets respectively. - 特許庁

第２の非結像ビーム生成器は、各々のチャンネルがそれぞれのアナログ信号を復調する復調器を有する複数の処理チャンネルと、それぞれのベースバンド信号を位相調整する位相回転器とを備える。例文帳に追加

The second nonimaging beamformer is equipped with a plurality of process channels with demodulators to demodulate respective analog signals and a phase rotator to adjust a phase of respective base band signals. - 特許庁

第２の非結像ビーム生成器は、各々のチャンネルがそれぞれのアナログ信号を復調する復調器Ａ４０２を有する複数の処理チャンネルと、それぞれのベースバンド信号を位相調整する位相回転器Ａ４３４とを備える。例文帳に追加

The second non-imaging beamformer includes a plurality of processing channels, each of which has a demodulator for demodulating each analog signal, and a phase rotator A434 adjusting the phase of each baseband signal. - 特許庁