汚物掃除装置の英語

本発明の真空掃除機のサイクロン集塵装置は、サイクロン胴体に結合され、底面の一部が塞がっており、吸い込まれた汚物を汚物回収桶に誘導する汚物誘導路及び前記汚物回収桶を結合させるための第１結合部材が備わったサイクロンカバーを含み、汚物回収桶は前記第１結合部材に対応して結合する第２結合部材を備える。例文帳に追加

This cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner is provided with a cyclone cover equipped with a dust guiding path for guiding sucked dust to a dust collecting container while being connected to a cyclone body and closing one part of the base and a first connecting member for connecting the dust collecting container, and the dust collecting container is equipped with a second connecting member to be connected corresponding to the first connecting member. - 特許庁

このサイクロン集塵装置は掃除機の延長管について異軸的に設けられ、掃除機の延長管と連結する第１及び第２連結管を有するサイクロン胴体と、該サイクロン胴体に着脱可能に結合される汚物収集桶とを含む。例文帳に追加

With this structure, from the condition of the cyclone dust collecting device connected to the extension pipe 3' of a cleaner, the central portion of the cyclone dust collecting device, more specifically the central axis C2 of a dirt collecting gutter 30, is not set on an axis C1 of the extension pipe 3' but located differently axially. - 特許庁

位置変動について積もった汚物が逆流されグリルを塞ぐことを抑え、集まった汚物を捨てる場合もグリルについているホコリが落ちたりグリルが破損する心配を減らすことができる真空掃除機のサイクロン集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner, with which a grill is suppressed from being closed by the back drafting current of dust piled with position fluctuation and danger to drop dust stuck on the grill or the damage the grill can be reduced even when dumping collected dust. - 特許庁

吸入ブラシを通じて吸入される空気中に含まれた埃及び汚物等を遠心力により分離して集めることができる真空掃除機のサイクロン集塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collector for a vacuum cleaner which can separate and collect the dust and trash included in the air sucked through a suction brush by a centrifugal force. - 特許庁

拭き掃除による手入れが容易であり、ノズル開口の内端と局部洗浄ノズルとの間の隙間より汚物等が内部に侵入し難い局部洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a private part washing device easy to clean and maintain by wiping while making it hard for dirt or the like to enter the inside from a clearance between the inner end of a nozzle opening and a private part washing nozzle. - 特許庁

グリル組立体の該当部分、すなわちホコリ及び汚物が粘りついて積まれる部分だけをサイクロン本体から簡単に分離して、例えば水洗浄できる等補修維持が容易な真空掃除機用サイクロン集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone dust collecting apparatus for a vacuum cleaner facilitated in maintenance, for example, maintenance with water washing by easily separating a part corresponding to a grille assembly, namely, a part on which dust and dirt are adhered. - 特許庁