おもてさんどうの英語

愛宕山頂の愛宕神社への表参道とは別ルートの登山道の途中に位置する。例文帳に追加

Situated part of the way along a mountain path separate to the front path that leads to Atago-jinja Shrine on the peak of Mt. Atago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。例文帳に追加

To get to Omotesando, take the train for Oshiage. - Weblio英語基本例文集

振動板１６のおもて側には第１電極対群２１、２３が配置されている。例文帳に追加

First electrode pair groups 21, 23 are arranged in a front side of the diaphragm 16. - 特許庁

寿永元年（1182年）には八幡宮の表参道が整備された。例文帳に追加

In 1182, Omote-sando (front approach) of the Hachiman-gu Shrine was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このトンネル自体も（鉄道の）長等山トンネルと同様に全区間が大津市内にある。例文帳に追加

The whole length of this tunnel, like that of Nagarayama (railroad) tunnel, is in Otsu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立体交差Ａは、平面道路１と、平面道路１と交差して上方をまたぐ立体道路２と、連絡道路３及び立体道路２の登坂道路２０に設けられている風洞体４で構成されている。例文帳に追加

This grade separation A is composed of a plane road 1, an elevated road 2 straddling an upper part by crossing with the plane road 1, and a wind tunnel body 4 arranged on the climbing road 20 of the elevated road 2. - 特許庁

平面回路３の第１接地導体部１３ａには、第１および第２ストリップ導体部１３，４２の間に貫通孔４９が形成される。例文帳に追加

A through-hole 49 is formed to the first ground conductor part 13a of the plane line 3 between the first and second strip conductor parts 13, 42. - 特許庁

アンテナ１００は、平面導体１、線状導体２、給電点３、地板４などから構成される。例文帳に追加

An antenna 100 comprises a plane conductor 1, a linear conductor 2, a feeding point 3, a ground plate 4 and the like. - 特許庁