おんねつかんりゅうりょうほうの英語

熱可塑性樹脂１００重量部と天然有機物充填剤２〜１００重量部を含む熱可塑性樹脂組成物に、高圧下、超臨界状流体を含浸させた後、温度及び／又は圧力を下げて発泡させて得られる熱可塑性樹脂発泡体及びその製造方法。例文帳に追加

The thermoplastic resin foam is manufactured by impregnating a thermoplastic resin composition, comprising 100 pts.wt. of a thermoplastic resin and 2-100 pts.wt. of a natural organic filler, with a supercritical fluid under high pressure and then by decreasing the temperature and/or pressure for causing the thermoplastic resin composition to foam. - 特許庁

実際に排熱回収機器に投入される排ガス温度や排ガス流量から得られる交換熱量を用いて排熱回収効率を求め、正確な排熱回収機器の評価を行う評価方法および評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method and an evaluation device for calculating exhaust heat recovering efficiency using heat exchanging amount actually injected into an exhaust heat recovery equipment obtained from exhaust gas temperatures and an exhaust gas flow amount, and accurately evaluating the exhaust heat recovery equipment. - 特許庁

燃料電池用セパレータの熱間強度を高め、燃料電池の高温運転中に粒子の脱落等による破損を抑制する燃料電池用セパレータ、燃料電池用セパレータの製造方法、及び当該燃料電池用セパレータを備える燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator of a fuel cell for enhancing thermal strength of the separator of a fuel cell and restraining damage caused by dropping-out of particles during high-temperature operation of the fuel cell, a method for manufacturing a separator of a fuel cell, and the fuel cell having the separator of the fuel cell. - 特許庁

発電機器３の排ガスＧ１から熱を回収する排熱回収機器２の評価方法であって、排熱回収機器２に投入される排ガスＧ１の温度条件、および流量条件を用いて排熱回収効率を求めることを特徴とする。例文帳に追加

The evaluation method of the exhaust heat recovering equipment 2 for recovering heat from exhaust gas G1 of a generator 3 is characterized in calculating the exhaust heat recovering efficiency using temperature conditions and flow rate conditions of the exhaust gas G1 injected into the exhaust heat recovery equipment 2. - 特許庁

本発明は流動層を用いて廃棄物等の可燃物をガス化する方法および装置であり、流動層炉５１に、燃焼部に加えて熱回収部５９を設け、熱回収部５９における熱回収量を制御することにより、流動層の温度又はフリーボード部の温度が所定値に維持されるように温度制御される。例文帳に追加

In the method and apparatus for gasifying combustibles such as wastes using the fluidized bed, the fluidized-bed furnace 51 has a heat recovery region 59 in addition to a combustion region, and the temperature of the fluidized bed or the temperature of the freeboard is controlled to be kept at a predetermined value by adjusting the heat recovery rate in the heat recovery region 59. - 特許庁

坩堝に貯留した成膜材料への加熱を行うに際して、加熱開始時から迅速に所定温度まで立ち上げることができ、かつ成膜材料の各部に亘って均等な温度分部を持たせることができる成膜材料の加熱装置及び成膜材料の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide heating equipment for film deposition material which can rapidly raise the temperature of the film deposition material stored in a crucible to a prescribed temperature from the start of heating at the time of performing heating to the film deposition material and can provide the film deposition material with uniform temperature portions over the respective portions thereof and a heating method for the film deposition material. - 特許庁

ダクト２０は、圧力調整部１８を構成する材料の耐熱温度を超える温度の空気が閉空間５から流入したときに、空気の温度を耐熱温度よりも低くなるように放熱可能な形状を有している。例文帳に追加

The duct 20 has a shape for radiating heat so that the air temperature becomes lower than a heat-resistant temperature when the air having a temperature exceeding the heat-resistant temperature of a material constituting the pressure adjustment part 18 flows in from the closed space 5. - 特許庁

この伸縮性ウェブ１１は、熱可塑性エラストマーのフィルムに多数の横方向スリットを形成した原料ウェブを、横方向に伸張し、その伸張状態を維持したまま、その熱可塑性エラストマーの流動開始温度以上の温度で加熱して、復元力を消失させたものである。例文帳に追加

The stretchable web 11 is obtained by laterally stretching a raw web, i.e., a thermoplastic elastomer film having many lateral slits, keeping the web stretched state and heating the web above the fluidizing temperature of the thermoplastic elastomer to lose restoring force. - 特許庁