お手頃の英語

餃子６個が５ドルなど風味豊かな小皿はお手頃価格だ。例文帳に追加

The savory dishes are also affordable, since half a dozen dumplings are $5. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお，永久磁石の強度は１０００ガウス〜１５００ガウス位いが手頃である。例文帳に追加

The strength of the permanent magnet is desirably 1,000 to 1,500 G. - 特許庁

手頃な大きさの金庫が寝室にあり、火と泥棒を寄せつけないようにしていた。例文帳に追加

A moderate-sized safe stood in his bedroom, constructed so as to defy fire as well as burglars;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

環境問題が発生せず手頃な価格で立体感に優れた壁紙用の不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven cloth for wall paper having excellent three- dimensional feeling with a reasonable cost without generating any environmental problem. - 特許庁

中央の布部分に手頃な石を包み、頭上でそれを回転させる（身体の脇で回転させる技法もある）。例文帳に追加

In the center of the cloth, a handy stone is placed and wrapped, and it is rotated above the head (or at the side of the body, as another technique).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

できるだけ単純で、確実で且つコスト的に手頃に温度決定が可能であり幅広い用途に利用できる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device that is simple, as much as possible, and is capable of performing temperature determination without fail and in a cost-effective manner, and which may be used over a wide range of applications. - 特許庁

高特性かつ手頃な価格の複合ＧａＮ基板およびその製造方法ならびにＩＩＩ族窒化物半導体デバイスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance and reasonably priced compound GaN substrate, a manufacturing method of the same, a group III nitride semiconductor device and a manufacturing method of the same. - 特許庁

粉末から三次元物品を製造するための装置において、より小型で信頼でき手頃な価格のシステムで、粉末の摩耗および不確かなブレンドをなくす。例文帳に追加

To eliminate the abrasion of a powder and the uncertain blend by the used of a reasonable priced system which has a smaller size and can be trusted, in the apparatus for manufacturing a three-dimensional article from a powder. - 特許庁