お示ししましたの英語

極めて同じ水準の幸福度を示していました例文帳に追加

Report very, very similar levels of happiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宣言と同じ原理が私たちの経典の中に あることまで示しました例文帳に追加

Well, those same principles are in our book. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

太陽を示していた光の帯は、とっくの昔に消えていました。例文帳に追加

The band of light that had indicated the sun had long since disappeared;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

大型の研究所では 核融合が可能であることを示しました例文帳に追加

The big labs have shown that fusion is doable - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大気中の空気の構成を、百分率でこの表に示しておきました：例文帳に追加

I have written on this diagram the composition of one hundred parts of atmospheric air:発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

彼がどのように感じたかに関して彼の顔は何か示しましたか？例文帳に追加

Did his face say anything about how he felt?発音を聞く  - 日本語WordNet

その中で 驚く程 前向きな 反応を示した子達が いました例文帳に追加

Some of them reacted in a shockingly positive way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高の演技をすることで感謝の気持ちを示したいと思いました。例文帳に追加

I wanted to show my gratitude with my best performance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave