お茶が入りの英語

しかし、ペットボトル入りのお茶の普及などで一般家庭からは急速にその姿を消しつつある。例文帳に追加

However, the chabitsu has been rapidly disappearing from the ordinary household due to the spread of tea sold in plastic bottles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、飲料、たとえば、ビールを含む酒類、ジュース類、お茶類（コーヒー、日本茶、その他の国のお茶も含む）、水、炭酸ガス入りの飲料等を入れるステイオンタブを備えた缶に関するものである。例文帳に追加

To provide a can with a stay-on tab which can hold drinks, such as liquors including beer, juice, teas including coffee, Japanese teas, and other teas served in foreign countries, water, and sparkling beverage. - 特許庁

1997年にサントリーがシャンハイ(上海)でペットボトル入りウーロン茶を売り出したとき，中国では｢ペットボトル入りのお茶｣はまだ普及しておらず，また，その地域ではウーロン茶はあまり飲まれていなかった。例文帳に追加

When Suntory Limited started selling oolong tea in plastic bottles in Shanghai in 1997, "bottled tea" was not yet common in China, and oolong tea was not drunk much in the area.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

缶入りお茶又はインスタントティーの製造時に排出される一種以上のお茶の抽出残留廃液又は一種以上の茶殻の浸出液或いはこれらの二種以上の混合物を薄葉紙に塗布又は印刷することにより付着させ、乾燥することを特徴とする衛生用紙の製造方法にある。例文帳に追加

The production method of sanitary paper includes coating or printing one or more kind of tea extract residual waste liquid discharged when producing canned tea or instant tea, one or more leachate of used tea leaves or a mixture of these two kinds or more so as to adhere, and drying. - 特許庁