かいさんちょう６ちょうの英語

一次ヘッダー３と三次ヘッダー６とを、温度調節用バイパス回路２１を介して接続する。例文帳に追加

The primary header 3 and the tertiary header 6 are connected through a bypass circuit 21 for conditioning the air. - 特許庁

変調された信号は拡散手段６で拡散され、送信回路７を介して送信される。例文帳に追加

The modulated signal is spread by a spreading means 6, and transmitted via a transmitting circuit 7. - 特許庁

張力調整装置３は、断面略円錐台状に形成された張力調整ロール５と、この張力調整ロール５を回転自在で、かつ軸芯Ｏを水平に支持する揺動アーム６と、この揺動アーム６を回転自在に支持するスタンド７とで構成されている。例文帳に追加

The apparatus 3 has a tension regulating roll 5 formed in a substantially truncated conical sectional state, an oscillating arm 6 rotatable at its tension regulating roll 5 and horizontally supporting a shaft center O, and a stand 7 for rotatably supporting the arm 6. - 特許庁

強調算出回路６は平滑化後の信号を参照し注目画素の基礎強調量を算出する。例文帳に追加

An emphasis calculation circuit 6 refers to the signal after smoothing to calculate a basic emphasis amount of the target pixel. - 特許庁

超音波発生装置１は、超音波を発生させる超音波振動子２及び超音波振動子２からの超音波振動を増幅するホーン３を有する振動ブロック６と、振動ブロック６を駆動する駆動回路４と、振動ブロック６を保持する保持機構５とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic generator 1 is provided with: a vibration block 6 comprising an ultrasonic vibrator 2 for generating ultrasonic and a horn3 for amplifying ultrasonic vibration from the vibrator 2; a driving circuit 4 for driving a vibration block 6; and a holding mechanism 5 for holding the vibration block 6. - 特許庁

分散測定信号は、疑似ランダム符号５によって正弦波信号４を位相変調回路６で位相変調し、光変調器７によって光カプラ１４からの光を微小変調して重畳する。例文帳に追加

In a dispersion measuring signal, a sine wave signal 4 is phase-modulated by a phase modulation circuit 6 by using a pseudorandom code 5, light from the photocoupler 14 is infinitestimal- modulated by an optical modulator 7 so as to be superposed. - 特許庁

帳票データ作成装置１は、帳票データ５を作成する帳票データ作成装置であって、帳票６を印刷出力する帳票出力装置２とネットワーク３を介して接続される。例文帳に追加

The form data creation device 1 creates form data 5 and is connected via a network 3 to a form output device 2 which prints and outputs forms 6. - 特許庁

電動式温度調節弁３に並列にワックス式温度調節弁６を設け、調節弁３の機能喪失により冷却水の温度が異常に高くなることで調節弁６のワックスが液化して調節弁３を迂回した冷却水の循環路を形成する。例文帳に追加

The electric temperature regulating valve 3 is provided with a wax type temperature regulating valve 6 in parallel thereto, and when the temperature of the cooling water is extraordinarily raised by the function losing of the regulating valve 3, wax in the regulating valve 6 is liquefied so as to form a circulating passage of the cooling water detouring the regulating valve 3. - 特許庁