小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > かくしことばの英語・英訳 

かくしことばの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「かくしことば」の英訳

隠し言葉

読み方:かくしことば

隠し詞 とも書く

文法情報名詞
対訳 secret language; argot

「かくしことば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 59



例文

土地言葉で書く詩人.例文帳に追加

a vernacular poet発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女のことばは私の気持ちを温かくし例文帳に追加

Her words warmed my heart. - Eゲイト英和辞典

ことばは問題の核心に触れるものだった。例文帳に追加

His words pierced to the heart of the matter. - Tatoeba例文

ことばは問題の核心に触れるものだった。例文帳に追加

His words pierced to the heart of the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の言葉を深く心中に蔵す例文帳に追加

I treasure his words in my heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

確信をもって言った言葉例文帳に追加

the words and/or phrases one has spoken with conviction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。例文帳に追加

I'm sure there was no equivocation in his words.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「かくしことば」の英訳

隠し言葉

読み方 かくしことば

名詞

(The thieves') argot, patter, cant



「かくしことば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 59



例文

他人の妻に対する格式張らない言葉例文帳に追加

informal term of address for someone's wife発音を聞く  - 日本語WordNet

得点付けされた言葉を有する各種のソースから、関連する言葉のリストを作成すること。例文帳に追加

To create a linked words list from various types of sources with marked words. - 特許庁

明治以降各宗教の聖地へ行く事をこの言葉に翻訳した。例文帳に追加

After the Meiji period, this word was used as the translated term for visiting holy places of various religions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パードン神父は確信を鳴り響かせ、聖書の言葉を展開した。例文帳に追加

Father Purdon developed the text with resonant assurance.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

法然の著書『選択集』では、各章ごとに善導や善導の師である道綽のことばを引用してから自らの見解を述べている。例文帳に追加

In "Senchaku Shu" authored by Honen, he quoted words by Zendo and Zendo's master, Doshaku (Tao-cho) in each chapter before commenting his own views.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのときの彼の言葉で, 僕はその手紙を書いたのは彼なのだという確信を深めた.例文帳に追加

What he said then confirmed me in my opinion that it was he [he was the one] who had written the letter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

格式ばった彼の言葉によって他人が彼を緊密に注目するようになった例文帳に追加

the formality of his voice made the others pay him close attention発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

年賀状に書く新年の挨拶言葉で,つつしんで新年の喜びを申し述べること例文帳に追加

words in a New Year's card wishing someone a happy new year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かくしことば」の英訳に関連した単語・英語表現
1
隠し言葉 斎藤和英大辞典


かくしことばのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS