かしきるの英語

建物内で履くスリッパ、及び室内履きサンダルの中敷類である例文帳に追加

SLIPPER FOR BEING PUT ON IN BUILDING AND INSOLES FOR CARPET SANDAL - 特許庁

畳の縫着過程において、作業者による手動作業の時間的優位性を充分に活かし切る。例文帳に追加

To sufficiently utilize a time superiority of manual work by a worker in a sewing process of a tatami mat. - 特許庁

組み付け作業が容易でその自動化も可能な車両用の可倒式ルーフマウントアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a folding roof mount antenna for vehicle, which allows easy assembling and automatization. - 特許庁

テールパイプからの還元剤の排出を抑制しつつ、下流側の第２選択還元触媒によるＮＯｘ浄化性能を最大限に活かしきることができる内燃機関の排気浄化システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine capable of utilizing NOx purification function by a second selective reduction catalyst at a downstream side to the maximum while suppressing discharge of a reduction agent from a tail pipe. - 特許庁

物理デバイスの特性を十分に活かしきることができ、かつ物理デバイスの構成変化に柔軟に対応することができる競合調停装置および競合調停方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method of conflict arbitration capable of fully making use of characteristics of a physical device and flexibly responding to structural change of the physical device. - 特許庁

高い方向性を有する電磁鋼板を使用しても、その特性、メリットを存分に生かし切ることができる巻鉄心及び変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a wound iron core and a transformer in which the characteristics and merits of an electromagnetic steel plate having high directivity can be sufficiently utilized. - 特許庁

瞬断を防止すると共に、アンテナ特性が変化し難い車両用の可倒式ルーフマウントアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a retractable roof mounted antenna for a vehicle, the antenna preventing temporary blackout and hardly changing antenna characteristics. - 特許庁

交通状況に係る情報を伝送し合わすローカルネットワークの構築する上で、多数林立する照明柱の特徴を生かしきることと、照明柱に引き込まれている電源ケーブルを利用すること、赤外線通信を用いることである。例文帳に追加

To effectively utilize all features of illumination poles which stand together in large numbers, to utilize power supply cables pulled into the illumination poles and to use infrared communication when constructing local networks for transmitting information relating to the traffic situation to/from each other. - 特許庁