かぜいんさんなとりうむの英語

カゼインを含有させるために、例えば、精製されたカゼイン、カゼインナトリウム、及びこれら以外の乳タンパク質から選択される１種以上が、酸性食品に対して添加される。例文帳に追加

At least one kind selected from refined casein, casein sodium, and other milk protein is added to the acidic food to make the food contain the casein. - 特許庁

さらしに好ましくは、ＩＯＢが０．５〜１．０である有機酸モノグリセリドおよびカゼインナトリウムを併用する。例文帳に追加

It is further preferable to use organic acid monoglyceride with IOB (Inorganic and Organic Balance) of 0.5-1.0 and sodium caseinate together. - 特許庁

乾燥後灰化した状態を蛍光Ｘ線分析した結果、０．１〜１０％のナトリウムと、０．０１〜１％のマグネシウムと、０．１〜１５％のアルミニウムと、１〜３０％のカリウムと、１０〜３０％の珪素と、０．１〜１％の鉄とを含む。例文帳に追加

The coating in the state after drying and then ashing, achieves such a result from the fluorescent X-ray analysis as containing 0.1-10 % sodium, 0.01-1 % magnesium, 0.1-15 % aluminum, 1-30 % potassium, 10-30 % silicon and 0.1-1 % iron. - 特許庁

また増粘多糖類としてはグアガム、タラガム、ゼラチン、ローカストビーンガム、アルギン酸ナトリウム、ペクチン、寒天、カードラン、キサンタンガム、カラギーナン、キチン、キトサン、澱粉、カゼイン、プルランなどが使用可能である。例文帳に追加

Guar gum, Tara gum, gelatin, locust bean gum, sodium alginate, pectin, agar, curdlan, xanthan gum, carrageenan, chitin, chitosan, starch, casein, pullulan, or the like, can be used as the thickening polysaccharide. - 特許庁

（Ａ）カルボキシメチルセルロースナトリウムを有効成分として含有し、好ましくは、該（Ａ）成分とともに、（Ｂ）ショ糖脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル、カゼインナトリウム、大豆多糖類及びデンプンからなる群から選択された１種以上を有効成分として含有する。例文帳に追加

This dispersing agent contains as the active ingredient (A) carboxymethylcellulose sodium and together with the (A) ingredient, preferably contains as the active ingredient (B) at least one kind selected from the group consisting of sucrose fatty acid ester, polyglyceryl fatty acid ester, sodium caseinate, soybean polysaccharides and starch. - 特許庁

ステアロイル乳酸塩又は、ステアロイル乳酸塩及び、増粘多糖類、乳化剤、カゼインナトリウムから選ばれる１種以上を含むことを特徴とする密封容器入り乳飲料用安定剤及び、ステアロイル乳酸塩又は、ステアロイル乳酸塩及び、増粘多糖類、乳化剤、カゼインナトリウムから選ばれる１種以上を含む密封容器入り乳飲料。例文帳に追加

This stabilizer for the milk drink contains stearoyl lactate or at least one kind selected from stearoyl lactate, thickening polysaccharides, an emulsifier and casein sodium. - 特許庁

カゼインナトリウム、ポリグリセリン脂肪酸エステルなどの食品添加物を用いることなく、家庭などで行う簡単な撹拌で溶解して均一な分散状態を維持することが可能な大豆たん白粉末の製造方法並びに該粉末を用いた大豆たん白凝固食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing soybean protein powder that dissolves by simple stirring performed at home etc., and maintains a uniform dispersion state without using a food additive such as casein sodium, polyglycerol fatty acid ester, and a soybean protein coagulated food product using the powder. - 特許庁

アモルファスシリカ１００重量部に対し、カゼイン５〜２０重量部と炭酸ナトリウム１〜４重量部配合してなる組成物１００重量部に対し、水４０〜７０重量部配合してなるモルタル用防水強化剤。例文帳に追加

The waterproofness reinforcing agent is prepared by compounding 100 pts.wt. amorphous silica with 5-20 pts.wt. casein and 1-4 pts.wt. sodium carbonate and then compounding the resultant composition of 100 pts.wt. with 40-70 pts.wt. water. - 特許庁