かそくどりれーの英語

リードリレー２のリードスイッチ２ａがオン状態になったことが確認されると、この状態を保持し、リードリレー２のリードスイッチ２ａに電流を流し、リードリレー２のリードスイッチ２ａの接触抵抗を測定する。例文帳に追加

When the reed switch 2a of the reed relay 2 turns on, and current is supplied through the reed switch 2a of the reed relay 2, such state is maintained and the contact resistance of the reed switch 2a of the reed relay 2 is measured. - 特許庁

高密度リポ蛋白コレステロール測定用乾式分析素子例文帳に追加

DRY ANALYTICAL ELEMENT FOR MEASUREMENT OF HIGH DENSITY LIPOPROTEIN CHOLESTEROL - 特許庁

光半導体装置１の側面から入射する光は、ホトダイオードのアノード領域及びカソード領域で吸収される。例文帳に追加

Light made incident from a flank of the optical semiconductor device 1 are absorbed in an anode region and a cathode region of the photodiode. - 特許庁

低速アイドリングから高速アイドリングへ切り換えたとき抵抗器Ｒ２に通し、アクチュエータ６は、抵抗の有る状態で電流が流れることで低速駆動でき、低速アイドリングから高速アイドリングへの切り換えを低速度で行える。例文帳に追加

When low-speed idling is switched to the high-speed, the resistor R2 is connected and the actuator 6 is allowed to drive at the low speed and switching from low-speed to high-speed idling can be done at the low speed because electricity is conducted via the resistor. - 特許庁

高速アイドリングから低速アイドリングへ切り換えたとき抵抗器Ｒ２に通さず、アクチュエータ６は、抵抗の無い状態で電流が流れることで高速駆動でき、高速アイドリングから低速アイドリングへの切り換えを高速度で行える。例文帳に追加

When high-speed idling is switched to a low-speed, the resistor R2 is disconnected and the actuator 6 is allowed to drive at a high speed and switching from high-speed to low-speed idling can be carried out at the high speed because electricity is conducted without any resistor. - 特許庁

ドリフト算出手段３が、原子力プラントの設けられた各センサから出力された診断データ（計測データ）のドリフト量を算出する。例文帳に追加

A drift calculation means 3 calculates the drift quantity of diagnosis data (measurement data) output from each sensor provided in the nuclear plant. - 特許庁

会員カードから個人情報を読出すカードリーダを複数の遊技台１２にそれぞれ設置し、カードリーダへの会員カードの挿入時刻と抜出し時刻から計測される遊技時間をデータベースが記憶する。例文帳に追加

A card reader for reading individual information from a member card is respectively installed to plural game stands 12 and game time measured from the time of inserting the member card to the card reader and the time of pulling it out is stored in a data base. - 特許庁

通信中にバーコードリーダーを作動させた場合、バーコードリーダーから読み取ったバーコードのデータが即時に送信されるため、外出先において携帯端末一台で即時受発注が可能となる。例文帳に追加

When the bar code reader is in operation during communication, data of the bar code read from the bar code reader are immediately transmitted, and hand immediate placing/receiving orders at a visit place can be attained. - 特許庁