かねがさくの英語

前記第１の加熱源１１は、前記第２の加熱源１２よりも加熱範囲が狭く、且つトラバース速度が小さく設定される。例文帳に追加

The 1st heating source 11 is set to have a narrower heating range than that of the 2nd heating source 12 and to have a small traverse speed. - 特許庁

これにより、加熱空気を加熱室３内全体に行き渡らせることができ加熱室３内の温度ムラを小さく抑えることができる。例文帳に追加

By this, the heating air can be distributed throughout a whole of the heating chamber 3 interior, and temperature unevenness in the heating chamber 3 can be minimized. - 特許庁

大きな作リ物としては、『道成寺』の鐘がある。例文帳に追加

A big replica may be like the bell in the Noh play, 'Dojo-ji Temple'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被加熱物の加熱、冷却効率に優れ、加熱と冷却が早く、被加熱物の温度ムラが小さく、高温下でハウジングから生じた塵が被加熱物に及びにくい均熱高速昇降炉を提供する。例文帳に追加

To provide a soaking high-speed elevator pit which improves efficiency in heating/cooling an object to be heated, fastens heating and cooling, reduces temperature non-uniformity of the object to be heated and hardly carries dust, generated from a housing under high-temperature environment, to the object to be heated. - 特許庁

農作物の凍霜害防止着火燃焼方法例文帳に追加

IGNITION/COMBUSTION METHOD FOR PREVENTION OF AGRICULTURAL PRODUCT FROM FREEZING/FROSTING DAMAGE - 特許庁

可燃性ガス溶解油の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OIL IN WHICH FLAMMABLE GAS IS DISSOLVED - 特許庁

外部加熱ローラ４１の径は、定着ローラ４０よりも小さくする。例文帳に追加

The diameter of the external heat roller 41 is smaller than that of the fixing roller 40. - 特許庁

管路を狭窄させる要因を取り除き、かつ、通過する被加熱流体が均等に連続的に加熱することができる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide fluid heating equipment capable of uniformly and continuously heating a fluid passing through a pipeline without narrowing the pass. - 特許庁