かほくまちしちょうの英語

加茂駅（かもえき）は、京都府木津川市加茂町駅西1丁目6-3にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）関西本線の鉄道駅。例文帳に追加

Kamo Station, located in 1-6-3, Eki-Nishi, Kamo-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture, is the station of the Kansai Main Line that is operated by the West Japan Railway Company (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、ベッドに寝たまま長時間テレビを視聴しても疲労の少ないテレビホルダ及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a TV holder capable of allowing a user not to get so tired even in viewing TV for a long time, especially, while lying down on a bed, and to provide its usage method. - 特許庁

コンテンツについてのユーザの自由な視聴と著作者の保護およびコンテンツの再生開始までの待ち時間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To allow a user to freely watch contents, and to protect an author and to shorten a waiting time until contents are started to reproduce. - 特許庁

デジタル放送の伝送容量を低減し、デジタル放送番組を視聴する直前の待ち時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a wait time before a digital broadcasting program is viewed by reducing transmission capacity of a digital broadcast. - 特許庁

北海道上川支庁美瑛町では、「美瑛カレーうどん」と称して独自のカレーうどんを観光振興に用いている。例文帳に追加

Biei-cho, Kamikawa Sub-prefectural Office, Hokkaido Government utilizes its original Curry Udon for promoting tourism by terming it 'Biei Curry Udon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ユーザはこれらの待ち時間中に広告情報を比較的集中した状態で視聴することができる。例文帳に追加

Users can view and listen to advertising information in a relatively-concentrated condition during the waiting times. - 特許庁

ＯＳが未起動状態にある際にも、ＴＶ放送視聴状態となるまでの待ち時間を短くできるようにすること。例文帳に追加

To shorten the waiting time before TV broadcasting can be viewed even when an OS is yet to be started. - 特許庁

（和同開珎等の銅銭でさえ周防国（山口県山口市鋳銭司・下関市長府安養寺町）等の西日本で多くが鋳造されていた。）例文帳に追加

(Most copper coins including Wado-kaichin were produced in western Japan such as Suo Province [Suzenji, Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture, Anyoji-cho, Chofu, Shimonoseki City]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス