かまがみちょうの英語

二代鎌倉公方足利氏満の長男。例文帳に追加

He was the first son of Ujimitsu ASHIKAGA, the 2nd Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長弓寺にはかつて鎌倉時代建立とされる三重塔があった。例文帳に追加

Chokyu-ji Temple used to have a three-storied pagoda that was said to have been constructed in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その症状としては、血栓形成と早朝尿の色調の変化（赤または褐色）などがみられる。例文帳に追加

symptoms include blood clots, and red or brownish urine in the morning.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

液体調味料（例えば清酒、合成清酒、酒精含有甘味調味料、醗酵調味料、料理酒、みりん、みりん風調味料またはワインなど）を濾過膜で濾過した後、フェルラ酸を添加して液体調味料を得る。例文帳に追加

The liquid seasoning is obtained by filtrating a liquid seasoning (such as refined sake, synthetic refined sake, alcohol-containing sweet seasoning, fermented seasoning, cooking sake, Mirin, Mirin-like seasoning or wine) with a filtration film, and then adding the ferulic acid to the filtrated liquid seasoning. - 特許庁

患者におけるＳＡＴＢ２の発現の低い値と結腸直腸癌の侵襲性が高まるかまたは高リスクの形態との間に相関が認められる。例文帳に追加

A correlation is recognized between a low value of SATB2 expression in a patient and more aggressive or high-risk forms of colorectal cancer. - 特許庁

これにより、超磁歪素子１１内の磁束密度の均一性が高まることから、超磁歪ユニット１０の出力歪みが効果的に低減される。例文帳に追加

Thus, the uniformity of the magnetic flux density in the super-magnetostriction element 11 is improved, thereby effectively reducing the output distortion of a super-magnetostriction unit 10. - 特許庁

源家長（みなもとのいえなが、嘉応2年（1170年）?-文暦元年（1234年））は、鎌倉時代前期の貴族・歌人。例文帳に追加

MINAMOTO no Ienaga (1170? - 1234) was a noble and poet in the beginning of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂上または峰の縁にある長く急な坂または崖例文帳に追加

a long steep slope or cliff at the edge of a plateau or ridge発音を聞く  - 日本語WordNet