かみあい干渉の英語

閉塞鍛造に伴い従来バリが生じる部位をリブ３７として形成し、このリブ３７はギヤ機構における噛み合い時に干渉せず、ギヤ機構の噛み合い精度や円滑な噛み合いに影響することがなく、ベベルギヤからバリを除去するバリ除去工程の省略ができる。例文帳に追加

A portion conventionally generating burr according to the closed forging is formed as the rib 37 and this rib 37 is not interfered at the engaging time in the gear mechanism without effecting the engaging precision and smooth engaging in the gear mechanism and a burr removing process for removing the burr from the bevel gear can be omitted. - 特許庁

ウォームホイールとの干渉による噛み合いへの影響を低減しながら、ウォームの歯元の強度を確保することができる減速機構付きモータのウォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a worm for a motor with a reducing mechanism, securing strength at its dedendum while reducing influences on meshing due to the interference with a worm wheel. - 特許庁

過大な外部入力で出力軸が傾倒した時も変速機構の噛み合い不良や他部品の干渉等の不具合を生ずることのないようにした変速伝動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a variable speed transmission unit which does not cause an engagement defect of a transmission mechanism and faults such as interference of another component even when an output shaft is inclined by excessive external input. - 特許庁

曲線歯を有する歯付きプーリであって、歯付きベルトとの噛み合い始め時に起こるベルト歯との干渉を減少させるべく、歯先部10と圧力面12との間の部分11の曲率半径を大きく設定してある。例文帳に追加

In this toothed pulley having a curved tooth, a radius of curvature of a part 11 between a tooth tip part 10 and a pressure surface 12 is set large for reducing interference with a belt tooth caused when starting to mesh with a toothed belt. - 特許庁

歯付ベルトと歯付プーリの噛み合い時の干渉による歯付ベルトの弦振動を小さくし、発音を小さくすることができるベルト伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt transmitting apparatus capable of reducing chord- pitch vibration of a toothed belt with interference caused by engagement between the toothed belt and a toothed pulley, and also capable of reducing its noise. - 特許庁

この部分は不完全歯車域６Ｈとなってしまうが、噛み合い領域６Ｊとは干渉しないので、歯車の機能上問題が無く、強度を向上させることができる。例文帳に追加

This part becomes an incomplete gear area 6H, and does not interfer with a meshing area 6J, so that strength can be improved without the functional problem of the gear. - 特許庁

チェーン張力によるスプロケット２の傾斜によって、ガイドリンクプレート６と干渉して噛み合い騒音や偏摩耗が生じることを防止する。例文帳に追加

To prevent gearing noise and partial wearing from occurring, owing to the interference with a guide link plate 6 resulting from inclination of a sprocket 2 due to chain tension. - 特許庁

ウォームホイールとウォームシャフトとの各歯部間の適切な噛み合い状態を確保しつつ、ウォームシャフトと前記軸受の内輪との干渉音を防止する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of preventing noise due to the interference between a worm shaft and a bearing, securing proper engagement condition between each gear tooth of a worm wheel and a worm shaft. - 特許庁