かみおだにの英語

神産みにおいてイザナギ・イザナミの間に生まれた。例文帳に追加

She was born between Izanagi and Izanami during kamiumi (birth of the gods).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫟谷七野神社（いちいだにななのじんじゃ）上御霊前通東入例文帳に追加

Ichiidani Nanano-jinja Shrine: Kamigoryomae-dori Street higashi-iru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、指の間に彼女の髪の毛を通して引っ張った例文帳に追加

He drew her hair through his fingers発音を聞く  - 日本語WordNet

未熟な果実（青山椒、実山椒）は茹でて佃煮にする。例文帳に追加

The immature fruit (Aozansho, Mizansho) is boiled to make tsukudani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話では、スサノオと神大市比売（かむおおいちひめ。オオヤマツミの娘）の間に生まれた大年神（おおとしのかみ）としている。例文帳に追加

In Japanese mythology, he (or she) is believed to be Otoshi no kami, who was born between Susanoo and Kamu-oichi-hime (daughter of Oyamatsumi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』においては、山の神であるオオヤマツミとの間に、4対8柱の神を生んだ。例文帳に追加

In "Kojiki," she gave birth to four pairs of eight gods together with the mountain god, Oyamatsumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下つかみ具６と上つかみ具８との間に供試体ＴＰをセットし、クロスヘッド４の移動により供試体ＴＰに引張試験を行う。例文帳に追加

A specimen TP is set between a lower chuck 6 and the upper chuck 8, and the crosshead 4 is moved to perform tensile test on the specimen TP. - 特許庁

神産みにおいてイザナギとイザナミの間に産れた諸神の一柱である。例文帳に追加

It is one of gods that born between Izanagi and Izanami at Kamiumi (the birth of the kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス