かみつうらの英語

安大夫は、肥前守を謀殺して松浦姓を名乗った。例文帳に追加

Yasudayu murdered Hizen no kami and called himself by the family name of Matsuura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルハンブラは通称を神の都といった。例文帳に追加

that is, the City of God.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

神名から船の神、運輸・交通の神とみられるが、鳥之石楠船神を祀る神社は少ない。例文帳に追加

He is considered to be the god of ship, transportation and traffic by his Shinmyo, but there are only a few shrines where Torinoiwakusufune no kami is enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の髪とは違う方向に生えて、通常はきちんとまとまらない一房の髪例文帳に追加

a tuft of hair that grows in a different direction from the rest of the hair and usually will not lie flat発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、「神」が「醸む（かむ）」に通じることから、酒好きな神として祀る神社もある。例文帳に追加

As a part of his name, 'kamu,' can be connected to the word 'kamu' which means 'to brew sake,' some shrines enshrine him as a deity who likes drinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スリーブはベースプレートから上方へ延び、原子炉の上部炉心板を上方へ貫通する。例文帳に追加

The sleeve extends above the base plate and through and above an upper core plate of the reactor. - 特許庁

ミネラルウォーターがいいですか、それともふつうの水でいいですか。例文帳に追加

Do you prefer mineral water or tap water? - Weblio英語基本例文集

上記空気導通穴を、油戻し通路１００よりも上方に形成する。例文帳に追加

The air inlet hole is formed above the oil return passage 100. - 特許庁