かみつ２ちょうめの英語

踏みつけ部１に立ち上がり部２を設け、その前面などに、引っ掛け部３を設けた事を特徴とする靴脱ぎ具。例文帳に追加

The treading portion 1 is provided with the rising portion 2, and the front of the rising portion is provided with the catching portion 3. - 特許庁

新々門であった光照は当時2歳であったため、大谷家側近（近松尊定など）が4代にわたり管長代理を務めた。例文帳に追加

Kosho, a grandheir to Kozui, was then two years old, so that entourages of Otani family, like Sonjo CHIKAMATSU, kept the office of deputy chief abbot in four generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のp型GaAs単結晶は、平均転位密度100cm^-2以下のp型GaAs単結晶であって、ドーパントとして、Si，Zn，B，及びInを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The p-type GaAs single crystal has an average dislocation density of ≤100/cm^-2 and contains Si, Zn, B and In as dopants. - 特許庁

超電導バルク体１において、該超電導バルク体１の少なくとも表面の一部の臨界電流密度が、該超電導バルク体内部の臨界電流密度よりも大きい表面超電導領域２が設けられていることを特徴とする超電導バルク体である。例文帳に追加

The superconducting bulk body 1 is characterized in that there is provided a surface superconducting region 2 in which the critical current density of at least a part on the surface of the body 1 is higher than that of the inside thereof. - 特許庁

ところが2度目の東寺長者補任の翌年である正長35年（1428年）、足利義満の子のうちより第6代将軍を選出することになる。例文帳に追加

In 1428, however, the next year of the Gisho's second appointment as Toji choja, the sixth shogun had to be chosen from the sons of Yoshimitsu ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　保護司は、その職務を行うに当つて知り得た関係者の身上に関する秘密を尊重し、その名誉保持に努めなければならない。例文帳に追加

(2) Volunteer probation officers shall respect the confidentiality of concerned persons relating to the personal affairs which they have come to know in performance of their duties and strive to maintain honor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このため、Ｎｂ_３Ｓｎの超電導層が増加することになるので、従来のブロンズ法による臨界電流密度（Ａ／ｍｍ^２）の上昇が起こる。例文帳に追加

Therefore, since the superconductive layer of Nb_3Sn increases, critical current density (A/mm^2) by a conventional bronze method increases. - 特許庁

床パネル２の下面２ａに貼付けられた気密シート４の先端４ｄ付近をステープル（止着部材）１６で止着した。例文帳に追加

The neighborhood of the edge 4d of the airtight sheet 4 struck on the lower face 2a of the floor panel 2 is fixed with a staple (fixing member). - 特許庁