かみのぼりの英語

五月の節句に立てる紙製の幟例文帳に追加

in Japan, a paper flag that is made during the Boys' Festival in May発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,罪状を記して立てた紙製の幟例文帳に追加

a paper flag denoting criminality in the 'Edo' period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山道や坂道を登り始める所例文帳に追加

a place from which the ascent of a slope or mountain road begins発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕は階段を昇り、家の上の方に着いた。例文帳に追加

I mounted the staircase and gained the upper part of the house.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

東京で最古のお寺で、起源は7世紀にさかのぼります。その寺の門が、有名な雷門です。例文帳に追加

It’s the oldest temple in Tokyo, and dates back to the 7th century. Its gate is the famous Kaminari-mon. - Weblio英語基本例文集

大井神社(亀岡市)ー鯉が神史で氏子は鯉幟をあげない。例文帳に追加

Oi-jinja Shrine: The Ujiko (shrine parishioner) does not fly the Koi-nobori (carp streamer) since carp are related to its deity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満月が昇り始め、霧の上から赤みを帯びた顔をのぞかせていた。例文帳に追加

A full moon was beginning to rise and peered redly through the upper edges of the fog,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

旱魃の年には岳郷によって「嶽の神様幟がお好き、幟持てこい、雨降らせ」と唱和して雨乞いの登山が行われた。例文帳に追加

In a year of drought, the people in the mountain community climbed up the mountain prayed for rain by chanting "The god of the mountain likes flags. Let's bring flags to the god to ask for rain."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス