かもちょうしもがもの英語

自律神経失調症にかかる若者が多い。例文帳に追加

There are a lot of young people who have autonomic imbalance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。例文帳に追加

Many young people in Japan eat bread for breakfast.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかも、巾木長尺部材と全く同じ素材であるため、巾木長尺部材との統一的な外観を損なうこともない。例文帳に追加

Further, since the material of the baseboard corner member 11 is exactly the same as that of the baseboard long-sized member, unified appearance with the baseboard long-sized member is not impaired. - 特許庁

最小のスペースでの余長処理を可能にさせ、しかも、余長処理本体が隣接した複数個であっても個々の余長処理を効果的にでき、しかも、収納管理が容易である格納型余長処理構造体及びその処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a housing-type of redundant length structure which enables the processing of redundant length in minimum space, and moreover can perform individual processing of redundant lengths effectively, even if the redundant length processing bodies are adjacent plural pieces, and besides is easy of storage management, and its processing method. - 特許庁

『平家物語』によると駿河国手越長者の娘。例文帳に追加

According to the "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), she was the daughter of Tegoshi choja (the chieftain of Tegoshi) in Suruga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この締結具は強度に優れており、しかも長尺柱を現地で構築することが可能である。例文帳に追加

This fastener is superior in strength, and moreover, the long size column can be constructed at a job site. - 特許庁

快適でしかも安価に設置し且つ維持することができる住宅の空調システムを提供する。例文帳に追加

To comfortably install and maintain an air conditioning system for a residence at low cost. - 特許庁

億万長者は派手にフィランソロフィー活動をして、しかもそれをひけらかすのが通例だ。例文帳に追加

Thus the multi-millionaire's elaborate and usually public acts of philanthropy.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』