かりまくらの英語

たれとなく草の枕をかりそめに行きあふ人も旅はしたしき例文帳に追加

Traveling is enjoyable because it is possible to make friends with many people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕カバーの一部を補足することで簡単に明かりや雑音が防げるような機能を持たせることができる枕および枕カバー、またその機能を持たせた携帯用枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow and a pillowcase capable of having functions to easily prevent light or noise by complementing a part of the pillowcase, and a portable pillow having the function. - 特許庁

患者インターフェイスシステムは、鼻孔と密封係合する鼻突起またはまくら２００２と、鼻突起またはまくらを外側に偏倚させるばねとを備える。例文帳に追加

The patient interface system includes nasal prongs or pillows 2002 to sealingly engage with the nostrils and a spring configured to bias the nasal prongs or pillows outward. - 特許庁

振動を低減させることができるまくら木構造体であり、振動対策のための作業を大掛かりとすることが無いようにする。例文帳に追加

To provide a sleeper structure which can reduce vibration without a need for large-scale work for vibration prevention. - 特許庁

正慶2年/元弘3年（1333年）、鎌倉を出て、近江瓜生津の仏光寺に向う。例文帳に追加

In 1333, he moved from Kamakura to Bukko-ji Temple in Uriuzu, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯籠-鎌倉時代後期、国認定重要美術品例文帳に追加

Garden lantern: Created during the latter part of the Kamakura period and a nationally recognized important work of art発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は神奈川県鎌倉市二階堂の理智光寺跡。例文帳に追加

His grave is at the Richiko-ji Temple ruins in Nikaido, Kamakura City, Kanagawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時歳三は怒りのあまり望月に枕を投げつけたそうである。例文帳に追加

On this occasion, Toshizo was so angry that he threw his pillow at MOCHIZUKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス