かんげつちょう２ちょうめの英語

半田付けの加熱による第１レンズ２及び第２レンズ３の熱膨張は、鏡筒１５と第１レンズ２及び第２レンズ３との間に間隙ａ、ｂで吸収され、鏡筒１５の内周面に突き当ることはない。例文帳に追加

Thermal expansion of the first and second lenses 2 and 3 due to heating by soldering is absorbed in gaps (a) and (b) between the lens barrel 15 and the first and second lenses 2 and 3, whereby preventing the first and second lenses 2 and 3 from being in contact with the inner peripheral surface of the lens barrel 15. - 特許庁

室内の床の上に、複数の規格寸法の畳(１)(１)…を方形に敷き並べて、これらの畳群の隣り合う２辺に沿う壁面(２)(２)…又は敷居やサッシ等の開口部材(３)(３)との間に生じる間隙に、この間隙を埋める寸法調整用の板畳(５)(６)を敷き詰める。例文帳に追加

A plurality of standard-size tatamis 1, 1, etc., are laid square on the floor in a room and size-adjusting board tatamis 5 and 6 for filling clearances are laid in the clearances formed toward wall faces 2, 2, etc., along two sides of the adjoining tatami group or clearances formed toward opening members 3 and 3 such as a door sill and doors and windows. - 特許庁

支持体上に、非感光性有機銀塩、還元剤、およびバインダーを有する熱現像画像記録材料において、前記非感光性有機銀塩が１，８００ｋｇ／ｃｍ^2以上の超高圧分散機で微粒子化することにより調製されることを特徴とする、熱現像画像記録材料。例文帳に追加

The heat developable image recording material has a non- photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on the substrate and the non-photosensitive organic silver salt is prepared by conversion to fine particles with an ultrahigh pressure dispersing machine under ≥1,800 kg/cm2 pressure. - 特許庁

樋床支持梁６の支持面に、樋流れ直角方向に伸長する複数の樋床用角型鋼管２からなる樋床ユニット４を、各ユニット間で熱膨張吸収用間隙８をあけて載置すると共に、熱膨張吸収可能な固定手段７で固定する。例文帳に追加

A trough floor unit 4 composed of a plurality of square type steel tubes 2 for trough floor extended in the rectangular direction to the molten metal flow, is laid on the supporting surface of a trough floor supporting beam 6 with a gap 8 for absorbing the heat expansion in the interval between respective units and also, fixed with a fixing means 7 possible to absorb the heat expansion. - 特許庁

一般式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は上記と同一の意味を表わす。）で示されるイミノ化合物を還元処理することを特徴とする一般式（２）で示されるジアミノ化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the diamino compound of formula(2) comprises carrying out a reducing treatment of an imino compound of formula(1)( wherein, R^1, R^2, R^3 and R^4 denote each the same as mentioned above ). - 特許庁

正２０面体の１２個の頂点Ａと、該各頂点の隣接するもの同志を結んだ円弧Ｅの中点Ｂ（３０個）とを頂点Ａ、Ｂとして頂点数４２となる８０面体を設定し、該各頂点Ａ、Ｂに磁性突起４を配することで、最大間隙比が１．１３０８となって小さいが、磁性突起数の多いロータ２を形成した。例文帳に追加

The maximum void ratio becomes 1.1308, by respectively arranging the magnetic projections 4 to the respective apexes (A, B), and although it is possible to form the rotor 2 small, it has a large number of magnetic projections. - 特許庁

ロール外殻２とこのロール外殻２の中に間隙６をもって嵌め込まれ、かつ駆動できるロール軸３とからなることを特徴とする金属帯搬送用の支持ロール。例文帳に追加

This support roll for carrying the metal strip comprises a roll outer shell 2, and a roll shaft 3 engaged inside the roll outer shell 2 keeping a gap 6, which can be driven. - 特許庁

袋体２の内部空気が吸引された後、逆止弁１０は袋体２の内部を長時間減圧状態に保持し、プラスチックフィルムが収納されたズボン５０の表面に沿って密着する。例文帳に追加

After the air inside the bag 2 is sucked, the check valve 10 keeps the inside of the bag body 2 in a negative pressure state for long hours to join the film along the surface of the trousers 50. - 特許庁