かんのぼりの英語

フィルタ昇温制御の実行条件が成立したとき、還元剤の供給を停止すると同時にフィルタ昇温制御を開始し、昇温と昇温停止とを繰り返してフィルタを段階的に昇温させる。例文帳に追加

When a filter temperature rise control performing condition is realized, filter temperature rise control is started simultaneously when stopping supply of the reducing agent, and a filter is raised in the temperature stepwise by repeating a temperature rise and temperature rise stopping. - 特許庁

製作容易な幟材を使用して簡単に幟を形成することが可能であって、幟材の取り替えも容易に行うことができる、幟材ケースおよびこれを用いた幟を提供する。例文帳に追加

To provide a banner material case with which a banner can be formed in a simple manner by using an easily manufacturable banner material and the banner material can be easily replaced, and a banner using the same. - 特許庁

その日は男の子がいる家ではこいのぼりをあげる習慣があります。例文帳に追加

On that day, we have the custom to hang up carp streamers if there is a boy in the family. - 時事英語例文集

「まつかぜ（下り）1号・（上り）2号」の運行区間を下り大阪駅始発、上り新大阪駅着とする。例文帳に追加

Matsukaze (outbound train) No. 1' would depart from Osaka Station, and 'Matsukaze (inbound train) No. 2' would arrive at Shin-Osaka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先月末，群馬県館(たて)林(ばやし)市(し)で毎年恒例のこいのぼり祭りが始まった。例文帳に追加

The annual carp streamer festival in Tatebayashi, Gunma Prefecture, started at the end of last month.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私は山登りの計画を立て始めたときが山登りの始まりだと考えています。例文帳に追加

I think mountain climbing starts when you start planning to climb a mountain. - 浜島書店 Catch a Wave

湧昇管１０内に起きたエアレーションにより湧昇流１３が発生する。例文帳に追加

An upwelling stream 13 is generated by aeration generated in the upwelling pipe 10. - 特許庁

内燃機関用排気ガス昇温装置において、排気ガスを効率よく昇温させる。例文帳に追加

To provide a device for raising an exhaust gas temperature for an internal combustion engine capable of raising the exhaust gas temperature efficiently. - 特許庁