かんのちょうひおかえんの英語

主観品質推定部（２４）は、空間特徴量及び時間特徴量に基づいて劣化映像信号の主観品質を推定する。例文帳に追加

A subjective quality estimating portion (24) estimates the subjective quality of the deteriorated video signal, on the basis of the spatial feature amount and the temporal feature amount. - 特許庁

ａ．土壌汚染や有害物質の調査においては、必要な調査がなされその調査結果が客観的な根拠により担保されているか。例文帳に追加

a. Whether necessary investigations are conducted and the investigation results are justified by objective grounds when investigating soil contamination and harmful substances.発音を聞く  - 金融庁

デューティ比調整部２は、オン期間Ｔｏｎと、オフ期間Ｔｏｆとを繰り返す方形波のデューティ比調整信号（ｂ）を生成する。例文帳に追加

A duty ratio adjustment part 2 generates a duty ratio adjustment signal (b) of a rectangular wave, which repeats the ON period Ton and the OFF period Tof. - 特許庁

車載用表示器の昼間表示期間及び夜間表示期間の夫々における調光制御と、昼間表示状態と夜間表示状態との調光切替えとを適切に行う。例文帳に追加

To execute suitably dimming control in a day display period and a night display period of an on-vehicle display respectively, and dimming switching between a day display state and a night display state. - 特許庁

内燃機関用の点火プラグのくすぶり時における火炎の成長の阻害を回避する。例文帳に追加

To avoid inhibition of growth of flame at smoking of a spark plug for an internal-combustion engine. - 特許庁

波長変換を複数回繰り返した場合においても、出力される波長変換光の波長が規定の範囲に納まる出力波長が正確な波長変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion apparatus wherein the output wavelength of outputted wavelength converted light is restored in a regulated range and the output wavelength is exact even when wavelength conversion is repeated a plurality of times. - 特許庁

保護時間可変の光回線切替装置及び光伝送回線冗長方式例文帳に追加

PROTECTION TIME VARIABLE OPTICAL LINE SWITCHING APPARATUS AND OPTICAL TRANSMISSION LINE REDUNDANCY SYSTEM - 特許庁

波長可変フィルターモジュールにおいて、波長（チャンネル）切り替え時に関係無い波長（チャンネル）に影響を及ぼさずに所望の波長に切り替えることができる、いわゆるヒットレス波長可変フィルターモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a so-called hitless wavelength variable filter module which switches wavelengths (channels) to the desired wavelength without affecting the irrelevant wavelengths (channels) during switching of the wavelengths, as a tunable filter module. - 特許庁