「かんのぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内燃機関の触媒昇温システムおよび触媒昇温方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RAISING TEMPERATURE OF CATALYST FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

のぼり旗に比べて広告効果が大きく、かつ、のぼり旗を取付可能なポールに対してのぼり旗の代わりとして簡単に取り付けて利用することが可能なポール着脱式広告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising device attachable to and detachable from a pole, which has a higher advertising effect than a banner and can be easily attached to a pole, to which a banner can be attached, for use instead of a banner. - 特許庁

フィルタ昇温制御の実行条件が成立したとき、還元剤の供給を停止すると同時にフィルタ昇温制御を開始し、昇温と昇温停止とを繰り返してフィルタを段階的に昇温させる。例文帳に追加

When a filter temperature rise control performing condition is realized, filter temperature rise control is started simultaneously when stopping supply of the reducing agent, and a filter is raised in the temperature stepwise by repeating a temperature rise and temperature rise stopping. - 特許庁

製作容易な幟材を使用して簡単に幟を形成することが可能であって、幟材の取り替えも容易に行うことができる、幟材ケースおよびこれを用いた幟を提供する。例文帳に追加

To provide a banner material case with which a banner can be formed in a simple manner by using an easily manufacturable banner material and the banner material can be easily replaced, and a banner using the same. - 特許庁

その日は男の子がいる家ではこいのぼりをあげる習慣があります。例文帳に追加

On that day, we have the custom to hang up carp streamers if there is a boy in the family. - 時事英語例文集

「まつかぜ（下り）1号・（上り）2号」の運行区間を下り大阪駅始発、上り新大阪駅着とする。例文帳に追加

Matsukaze (outbound train) No. 1' would depart from Osaka Station, and 'Matsukaze (inbound train) No. 2' would arrive at Shin-Osaka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先月末，群馬県館(たて)林(ばやし)市(し)で毎年恒例のこいのぼり祭りが始まった。例文帳に追加

The annual carp streamer festival in Tatebayashi, Gunma Prefecture, started at the end of last month.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は山登りの計画を立て始めたときが山登りの始まりだと考えています。例文帳に追加

I think mountain climbing starts when you start planning to climb a mountain. - 浜島書店 Catch a Wave

湧昇管１０内に起きたエアレーションにより湧昇流１３が発生する。例文帳に追加

An upwelling stream 13 is generated by aeration generated in the upwelling pipe 10. - 特許庁

内燃機関用排気ガス昇温装置において、排気ガスを効率よく昇温させる。例文帳に追加

To provide a device for raising an exhaust gas temperature for an internal combustion engine capable of raising the exhaust gas temperature efficiently. - 特許庁

階段の上り下りに当たって手摺りを手で掴んでスムーズに上り下りができる。例文帳に追加

To smoothly go up and down by gripping a handrail with the hand at the time of going up and down stairs. - 特許庁

私たちは頂上まで5時間かけて登りました。例文帳に追加

We took 5 hours and climbed to the summit.  - Weblio Email例文集

今回の山登りで体力の減退を感じてしまった.例文帳に追加

Climbing these mountains, I've realized that my (physical) strength has declined.  - 研究社 新和英中辞典

ディスクスペースのボリューム間での配分例文帳に追加

allocation of disk space among volumes  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

頂上までの登りに６時間かかった。例文帳に追加

The climb to the summit took six hours. - Tatoeba例文

鉄道の単線区間で,上り下りの電車がすれ違う例文帳に追加

of trains, to pass each other on single track railroad  - EDR日英対訳辞書

頂上までの登りに６時間かかった。例文帳に追加

The climb to the summit took six hours.  - Tanaka Corpus

箱根口を攻め上り、山中城を陥落。例文帳に追加

He went up from Hakone-guchi and took control of Yamanaka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅～東舞鶴駅間上り5本・下り6本例文帳に追加

Kyoto Station - Higashi-Maizuru Station: Five inbound trains and six outbound trains  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の触媒昇温システム例文帳に追加

CATALYST HEATING SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の触媒昇温方法例文帳に追加

CATALYST HEATING METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

筒内噴射型内燃機関の触媒昇温装置例文帳に追加

CATALYST TEMPERATURE RISE DEVICE FOR CYLINDER INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の触媒昇温制御装置例文帳に追加

CATALYST TEMPERATURE RISE CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の触媒昇温装置例文帳に追加

CATALYST TEMPERATURE RAISING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

複数間のボリュームレンダリング画像処理システム例文帳に追加

VOLUME RENDERING IMAGE PROCESSING SYSTEM AMONG MULTIPLE ONES - 特許庁

自己昇温型冷陰極放電管用制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR SELF TEMPERATURE RISE TYPE COLD CATHODE DISCHARGE TUBE - 特許庁

多気筒内燃機関の触媒昇温装置例文帳に追加

CATALYST-TEMPERATURE RAISING DEVICE FOR MULTICYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

上りリンクにおける無駄な干渉の増大を容易に防ぐ。例文帳に追加

To easily prevent an increase in useless interference in uplink. - 特許庁

高効率昇温用空気熱交換器例文帳に追加

AIR HEAT EXCHANGER FOR HIGH EFFICIENT TEMPERATURE RISING - 特許庁

内燃機関の昇温運転制御装置例文帳に追加

TEMPERATURE RISE OPERATION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

パルス管冷凍機の昇温方法例文帳に追加

TEMPERATURE RAISING METHOD FOR PULSE PIPE REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

筒内噴射型内燃機関の排気昇温装置例文帳に追加

EXHAUST EMISSION TEMPERATURE RAISING DEVICE FOR CYLINDER INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関用排気ガス昇温装置例文帳に追加

DEVICE FOR RAISING EXHAUST GAS TEMPERATURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

上り制御チャネル予約管理システムおよび方法例文帳に追加

RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM FOR INCOMING CONTROL CHANNEL AND ITS METHOD - 特許庁

内燃機関の排気浄化触媒昇温方法例文帳に追加

METHOD FOR RAISING TEMPERATURE OF EXHAUST EMISSION CONTROL CATALYST FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

上り窯型乾燥装置およびこれを備えた炉例文帳に追加

ASCENDING KILN TYPE DRYER AND FURNACE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

ネットワークシステムのボリューム管理方法及び計算機例文帳に追加

VOLUME MANAGEMENT METHOD OF NETWORK SYSTEM AND COMPUTER - 特許庁

コークス炉の熱間積替炉壁の昇温方法例文帳に追加

TEMPERATURE RISE METHOD FOR HOT RE-LAID OVEN WALL OF COKE OVEN - 特許庁

ストレージシステム及びそのボリューム管理方法例文帳に追加

STORAGE SYSTEM AND VOLUME MANAGEMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

上り回線監視方式及び中継増幅器例文帳に追加

UP LINK MONITOR SYSTEM AND RELAY AMPLIFIER - 特許庁

上り信号の受信感度を改善する。例文帳に追加

To improve the reception sensitivity of an up signal. - 特許庁

気液式染色機の染液昇温温熱交換装置例文帳に追加

HEAT EXCHANGER FOR HEATING DYEING LIQUID IN GAS-LIQUID TYPE DYEING MACHINE - 特許庁

上り信号変換装置及び双方向ＣＡＴＶシステム例文帳に追加

UPLINK SIGNAL CONVERTER, AND INTERACTIVE CATV SYSTEM - 特許庁

歩み板にかけより、登り切り、甲板で気を失った。例文帳に追加

and, rushing upon the plank, he crossed it, and fell unconscious on the deck,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その瞬間、「キリスト昇架」と「キリスト降架」が見えました。例文帳に追加

the "Elevation" and the "Descent of the Cross" were for one instant visible.  - Ouida『フランダースの犬』