かんのん開き戸の英語

簡便な構成により閉止装置をコンパクトに形成するとともに、開き戸のロック状態を通常の動作により簡単に解除することができる開き戸の閉止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a closure device of a hinged door capable of compactly forming the closure device by a simple constitution and, at the same time, simply unlocking a locking state of the hinged door by usual operation. - 特許庁

この発明は、１つの戸閉検出スイッチにより中央開き戸の確実な戸閉を検出でき、かつケーブルの配線が簡易となる中央開き戸を有するエレベータのドア装置を得る。例文帳に追加

To provide a door device for an elevator which allows the certain detection of door closing of a center opening door by one door closing detection switch, and in which the wiring of a cable becomes easy. - 特許庁

たとえ開き戸を強く回動して閉めたり又は開いたりしても衝突音を発生させることがなく、構造が簡略、軽量で且つ廉価であると共に、外観上見栄えの良い開き戸騒動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple, lightweight, inexpensive and good-looking hinged-door braking device which prevents the generation of an impact sound even if a hinged door is closed or opened by being strongly turned. - 特許庁

居室１内のトイレ室２の開口部に、外開き戸２１が設け、この外開き戸２１が開けたときに形成される間隙部を出入口とし、この出入口に折り畳み戸２２を開閉可能に設けた部屋の出入口構造。例文帳に追加

This doorway structure of the room is provided with an outward swing door 21 at an opening of a washroom 2 in a living room 1. - 特許庁

開き戸を自動的にゆっくり閉めることにより、戸当たりによる衝撃音と衝撃力を緩和し、地震時以外の開き戸のロックを防止することもできるロック装置付きクローザーを提供する。例文帳に追加

To provide a closer with a locking device capable of also preventing a swing door from being locked in those cases other than an earthquake by automatically and slowly closing the swing door to relieve impact noise and impact force caused by the hitting of the door. - 特許庁

開き戸を開放するとき形成される隙間を遮断する為の装置に関するもので、さらに詳しくは、開き戸のコーナーに一定の高さの柱体を弾力的に設置して、上記の開き戸が開閉するときに上記の柱体が隙間の中に入り込むことで、隙間に指が挟まらないようにする為の隙間塞ぎ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening closing device in which a column body in a fixed height is installed elastically at the corner of a hinged door more minutely and a finger is not caught in an opening by penetrating the column body into the opening when the hinged door is opened and closed regarding the device for interrupting the opening formed when the hinged door is opened. - 特許庁

開き戸装置において、ドア体の衝撃的な全閉閉鎖を回避するドアブレーキを簡単な鋼製として安価に提供できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively provide a door brake avoiding impactive full closing of a door body of a hinged door device, by simply constructing the door brake. - 特許庁

戸とあるから、蔀（しとみ）ではなく大陸様式の扉開き戸であったと考えられる。例文帳に追加

The use of the letter "do (or to 戸)" implies that they were Chinese continental style swinging doors rather than shitomi (a generic term for timber shutters or doors that generally have vertical and horizontal lattice attached to the exterior surface and sometimes to the interior surface as well).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス