きおくほごりょういきの英語

メモリ管理プログラムは、移動前の（現在割り当てられている）記憶領域の記憶内容を、移動後の記憶領域に記憶し（コピーし）（ ）、移動後の記憶領域の管理区域に記憶されているポインタ領域（ポインタ変数）を指し示す情報に基づいてポインタ領域を探し出し、ポインタ領域に移動後の記憶領域を指し示す情報を記憶する（ ）。例文帳に追加

A memory managing program stores (copies) the storage contents of a (currently allocated) storage area before movement to a storage area after movement (1), searches for a pointer area stored in the management area of the storage area after movement according to information indicating the pointer area (pointer variable), and stores information indicating the storage area after movement in the pointer area. - 特許庁

一方で、検査領域毎のクリームハンダの理想の体積値（理想値）を、検査領域情報記憶手段に、予め記憶しておく。例文帳に追加

On the other hand, the ideal volume value of cream solder for every inspection region (ideal value) is beforehand stored by an inspection region information storage means. - 特許庁

カラー画像の領域統合方法およびプログラム記憶媒体例文帳に追加

AREA INTEGRATING METHOD FOR COLOR IMAGE, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

ＩＣカード２５の記憶領域２５ａは、２５ａ１，２５ａ２…と複数に分割され、２５ａ１は携帯電話機用の情報記憶領域、２５ａ２以降は各種の非接触ＩＣカードの各情報記憶領域である。例文帳に追加

A storage area 25a of the IC card 25 is divided into areas 25a1, 25a2, etc., and the area 25a1 is an information storage area for the mobile phone, and the area 25a2 and those areas after it are information storage areas of various contactless IC cards. - 特許庁

ＣＯＦ５０は、圧電アクチュエータ３２の上面と対向する接続領域５０ａ、接続領域５０ａから紙送り方向の両側にそれぞれ延びた２つの引き出し領域５０ｂ、及び、接続領域５０ａから走査方向の両側に張り出した２つの張出領域５０ｃとからなる。例文帳に追加

A COF 50 is comprised of a connection region 50a opposed to a top surface of a piezoelectric actuator 32, two drawing regions 50b extending respectively to both sides of a paper feed direction from the connection region 50a, and two projection regions 50c projecting to both sides of a scan direction from the connection region 50a. - 特許庁

新規の記憶領域に印刷ジョブを保存する（ステップＳ５♯）。例文帳に追加

The print job is stored in the new storage area (step S5#). - 特許庁

制御部２００は、アクセステーブル３０２を参照して、保存領域やバックアップ領域等の長期記憶領域である領域Ａ２，領域Ａ３，領域Ｂ１，領域Ｂ５の中に所定期間（例えば１週間）以上アクセスされていないブロックにデータが記憶されているか調べる（Ｓ２１）。例文帳に追加

Referring to an access table 302, a control part 200 checks whether data is recorded in blocks which have not been accessed over a predetermined period of time (for example, one week) in regions A2, A3, B1, and B5 which are storage regions for a long period of time such as a saving region and backup region (S21). - 特許庁

少ない記憶容量で信号情報を正確に記憶できる技術を提供すること。例文帳に追加

To precisely store signal information at a small storage capacity. - 特許庁