きたながおちょう８ちょうの英語

また、撓み量調整装置８は、チューブ１の外部から撓み量の調整を行うことができ、調整時の作業性を向上することができる。例文帳に追加

The deflection amount adjusting device 8 can adjust the deflection amount from outside the tube 1, and workability at adjustment time can be improved. - 特許庁

このように鬼目ナット８の先端に調整ネジ１０を取り付けると、調整ネジ１０のねじ込み量を調整することで鬼目ナット８の全長を可変して、その挿入丈を調整することができる。例文帳に追加

If the adjustment screw 10 is attached on a tip of the rasp-cut nut 8 in such manner, total length of the rasp-cut nut 8 can be changed by adjusting screwing quantity of the adjusting screw 10 and insertion length thereof can be adjusted. - 特許庁

diff(1)の結果をもう一度見る、を選択すると、 ちょうど先ほど mergemaster(8) が選択肢を表示する前と同じように、ファイルの相異点を見ることができます。例文帳に追加

Choosing to view the diff(1) results again will show you the file differences just like mergemaster(8) did before prompting you for an option.発音を聞く  - FreeBSD

ボビンリフタ８の錘数をボビンキャリッジ７の錘数の半数を超え、ボビンリフタ８の全長が粗紡機の全長と略同じまたはそれ以下となる錘数として、ボビンリフタ８の全長を短くする。例文帳に追加

The number of spindles the bobbin lifter 8 is controlled to such the number spindle that exceeds one half of the number of spindle a bobbin carriage 7 and that the total length of the bobbin lifter 8 is approximately the same as or less than the total length of a roving frame, thus shortening the total length of the bobbin lifter 8. - 特許庁

また、近年朝鮮半島からの資料「古史朝鮮記」には、スサノオは8人目姫であるクシナダが殺されるのを前に使者として朝鮮に赴きアマテラスからの言いつけどおり再び朝鮮王朝の臣下となるとの意向を伝えた。例文帳に追加

According to 'The Old History of Korea,' historical materials discovered on the Korean Peninsula in recent years, before Kushinada, the eighth princess, l was killed, Susanoo visited Korea as a messenger and said that Japan would become a subject of the Korean dynasty again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また視聴位置におけるディスプレイの高さ調節はできないので、必ずしも最適な状態でテレビの視聴を行うことができず、長時間の視聴により疲労を生じてしまう。例文帳に追加

The television viewing system includes a television which constitutes to be able to rise and fall a display unit 8 between the viewing and listening positions and a storage position, and a motor-driven bed 1 which raises a mattress base 3a and can make a user into back raising posture as constituting elements. - 特許庁

また、この粘着層（１９）を備えた貼付小片（８）を貼付面（５）から剥離して、財布や手帳等の被貼付体に貼付しておくことによって、貼付小片（８）の収集や保管が可能となり、紛失を防ぐことができる。例文帳に追加

Further, by sticking the small sticking piece (8) equipped with the self-bonding layer (19) separated from the sticking surface (5) a body to be stuck such as purse, pocketbook or the like, the gathering and keeping of the small sticking pieces (8) can be made possible and their loss can be prevented from developing. - 特許庁

復調器６、７、８のいずれかが復調はずれを引き起こした際に、制御部１１は、復調がずれを起こした復調器以外の復調器の使用状態を検知する。例文帳に追加

On the occurrence of out of demodulation by any of demodulators 6, 7, 8, a control section 11 detects the operating state of the demodulators other than a demodulator causing out of demodulation. - 特許庁