きたやまぶしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「きたやまぶし」の英訳

きたやまぶし

地名

英語 Kitayamabushi

北山伏

出典元索引ランキング

「きたやまぶし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

金銅金具装山伏笈（奈良国立博物館寄託）例文帳に追加

Kondo kanaguso yamabushi oi (a wooden case embellished with gilt gold in which a Buddhist statue is placed) (deposited by Nara National Museum)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記糖尿病予防改善剤において、ヤマブシタケが寄託番号ＦＥＲＭＰ− １９６００のヤマブシタケ株であることが好適である。例文帳に追加

The Hericium erinaceum of the diabetes preventing and ameliorating agent is preferably the Hericium erinaceum strain having the deposition No. of FERM P-19600. - 特許庁

北嵯峨の場：北嵯峨(京都市)に八重と共に潜伏していた菅丞相の奥方が襲われるが、山伏に助けられる。例文帳に追加

Kitasaga Act: The wife of Kanshojo, who hid with Yae in Kitasaga (Kyoto City), was attacked but rescued by yamabushi (a mountain priest).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県には、「信繁は合戦で死なず、山伏に化けて秀頼·重成を伴って谷山（鹿児島市）に逃げてきた」という俗説がある。例文帳に追加

In Kagoshima Prefecture, there is a popular belief that "Nobushige did not die in the battle, but ran away together with Hideyori/Shigenari in Taniyama (Kagoshima City)."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマブシタケ、特に寄託番号がＦＥＲＭＰ−２０１５８であるヤマブシタケ及び／又はその抽出物を有効成分として用いることにより、優れた脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤を得ることができる。例文帳に追加

The excellent cerebral infarction inhibitor, the platelet aggregation inhibitor and the chemokine gene expression inhibitor are obtained by using the Hericium erinaceum especially the Hericium erinaceum of an accession number of FERM P-20158 and/or extracts thereof as the effective ingredients. - 特許庁

羽黒山(山形県)では毎年9月、希望者が白装束を着て入峰し、断食、滝打ち、火渡り、床堅（座禅）、忍苦の行（南蛮いぶし）などの活動を通して山伏修行を体験できる。例文帳に追加

In Haguro-yama (Yamagata Prefecture), an applicant can wear a white costume and enter the mountain to experience Yamabushi's ascetic practices such as fasting, Takiuchi (standing under a waterfall), walking over fire, 床堅 (Zen sitting meditation), Ninku no Gyo (Nanban Ibushi, or being smoked), and so on, in September of every year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

杉山丹後の門下からは江戸半太夫（半太夫節）、十寸見河東（河東節）が、薩摩浄雲の門下からは薩摩外記太夫（外記節）、大薩摩主膳太夫（大薩摩節）、都太夫一中（一中節）、竹本筑後掾（義太夫節）などが輩出し、浄瑠璃の歴史の上で一時期を画することとなった（半太夫節と外記節は河東節に、大薩摩節は長唄に吸収されて残っている）。例文帳に追加

Given the successive appearance of Handayu EDO (Handayu-bushi) and Kato MASUMI (Kato-bushi), who were disciples of Tango SUGIYAMA, Satsuma Geki Dayu (Geki-bushi) and Shuzen Osatsuma Dayu (Osatsuma-bushi), who were in turn disciples of Joun SATSUMA, Miyakodayu Icchu (Icchu-bushi) and Takemoto Chikugo no jo (Gidayu-bushi), this era was epochal in the history of Joruri (Hadayu-bushi and Geki-bushi continued their existence after being integrated into Kato-bushi, and Osatsuma-bushi continued its existence after being integrated into Nagauta (long epic song with shamisen accompaniment).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス