きゅうちゃくしじやくの英語

世界中からの救助隊や医療スタッフが被災地に到着した。例文帳に追加

Rescue teams and medical staff from around the world have arrived in the damaged areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

救助隊や救援物資は震源地近くの被災地に徐々に到着している。例文帳に追加

Rescue teams and relief supplies are slowly reaching the devastated areas near the seismic center.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サヤ管１の先端に掘削ドリル５が着脱機構９により着脱自在に取着してある。例文帳に追加

The excavation drill 5 is fitted to the end of the sheath pipe 1 detachably by a detachable mechanism 9. - 特許庁

吸着破過に至った吸着器５は暖めて脱着し、その脱着蒸気で第２のタービン６を駆動する。例文帳に追加

The adsorber 5 which has reached a point of adsorption saturation is heated and desorbed, and a second turbine 6 is driven by the desorption vapor. - 特許庁

吸着支持体及び金属成分の含量は吸着剤組成物の重量に基づいてそれぞれ約２０重量％〜約９９．９重量％、約０．１重量％〜約８０重量％である。例文帳に追加

The content of the adsorbent support, and the metal component are about 20 to about 99.9 wt.%, and about 0.1 to about 80 wt.%, respectively, based on the weight of the sorbent composition. - 特許庁

お茶漬けの始まりは、煎茶や番茶が普及し、茶が庶民の嗜好品として定着した江戸時代中期以降と言われている。例文帳に追加

The start of chazuke history is said to have been in the middle Edo period or later when green tea (middle grade tea) and bancha (coarse tea) became popular with common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着回転体１３は、外周面が吸着力を発揮する吸着面になっており、その外周面の吸着力で給送用ローラ７４の外周面に付着している紙粉や埃等の異物を吸着して除去するための部材である。例文帳に追加

An adsorption rotary body 13 has an adsorption face for exhibiting adsorbing power on its outer peripheral face, and is a member for adsorbing foreign matter such as paper powder and dust attached to the outer peripheral face of a feed roller 74 by the adsorbing power on the outer peripheral face and removing them. - 特許庁

鼻呼吸をし易くした状態で口呼吸を防止する口内装着具Ａを提供する。例文帳に追加

To provide a buccal harness A with which mouth breathing is prevented while nasal respiration is made easy. - 特許庁