きり１ちょうめの英語

超音波霧化機１は、洗浄液Ｗを入れる超音波霧化室４と、この超音波霧化室４の洗浄液Ｗを超音波振動させてミストＭに霧化する超音波振動子２と、超音波振動子２に高周波電力を供給する超音波電源３とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic wave atomization device 1 is equipped with an atomization chamber 4 into which the cleaning liquid W is put, an ultrasonic vibrator 2 which atomizes the cleaning liquid W in the ultrasonic atomization chamber 4 into the mist M by ultrasonic vibration, and an ultrasonic power supply 3 which supplies high frequency power to the ultrasonic vibrator 2. - 特許庁

超音波霧化機１は、粒径が異なる粒子を含む液体を入れる超音波霧化室４と、この超音波霧化室４の液体を超音波振動させてミストＭに霧化する超音波振動子２と、超音波振動子２に高周波電力を供給する超音波電源３とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic atomizer 1 is provided with an ultrasonic atomizing chamber 4 housing a liquid containing particles different in size, an ultrasonic vibrator 2 atomizing the liquid in the ultrasonic atomizing chamber 4 into the mist M by ultrasonic vibration and an ultrasonic power source 3 supplying high-frequency electric power to the ultrasonic vibrator 2. - 特許庁

蝶番ピン１には、振れ止め用突起４を設けると共に、折曲部６端部を切り欠き、振れ止め用突起４を切り欠き７に対向させ蝶番ピン１を折曲部６にねじ止めすること。例文帳に追加

The hinge pin 1 is provided with a projection 4 for a stopper, the end part of a bent part 6 is cut out, and with the projection 4 for a stopper is formed to opposite to the cutout 7, the hinge pin 1 is screwed on the bent part 6. - 特許庁

一方、丁合機１の操作パネルには、丁合機１の操作・設定画面と綴じ／穿孔機２０の操作・設定画面が切り替え表示されるので、丁合機１と綴じ／穿孔機２０の設定を丁合機１の操作パネルで実行することができる。例文帳に追加

Since an operation panel of the gathering machine 1 can change its display between the operation/setup screen for the gathering machine 1 and the operation/setup screen for the binding/paper punching machine 20, a user can set up both the gathering machine 1 and the binding/paper punching machine 20 on the operation panel of the gathering machine 1. - 特許庁

容器（１）に鏡（４）の付いたフタ（３）を設け、容器（１）に仕切り（６）を設け、容器（１）とフタ（３）に止め具（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The feature of the invention is that the container 1 is provided with a cover 3 with a mirror 4 and partitions 6, and the container 1 and the cover 3 are provided with fastening members 5. - 特許庁

食材を収容して調理するための調理容器１と、調理容器１を食材投入側と同取り出し側とに切り替えて転傾動作を可能とする支持手段３とよりなる。例文帳に追加

This cooker consists of a cooking vessel 1 for storing and cooking foodstuff and a support means 3 for changing-over the foodstuff throw-in side and the take-out side in the cooking vessel 1 so as to perform an turning and inclining operation. - 特許庁

補聴処理モジュール４は、基板寸法を小さく出来るように斜め又は湾曲に切り取られた辺を有する基板１と、この基板１に配置された補聴処理を行う補聴チップ２と、で構成される。例文帳に追加

The hearing aiding processing module 4 comprises a base plate 1 having a side cut off obliquely or in a curve so as to reduce base plate dimension, and a hearing aiding chip 2 for performing hearing aiding processing, arranged on the base plate 1. - 特許庁

切り欠き（５）および面取り（６）を設けた本体（１）に鍵（２）を挿入し、留め具（３）で留めたことを特徴とする。例文帳に追加

The key 2 is inserted to a body 1 having a cutout part 5 and a chamfer part 6, and fixed by a fastener 3. - 特許庁