きれつししょうこうぐんの英語

核酸プローブは、隣接する遺伝子症候群の複数の成分の特性を示す核酸配列に実質的に相同である配列からなる。例文帳に追加

The nucleic acid probes comprise sequences which are substantially homologous to nucleic sequence exhibiting characteristics of a plurality of components of a contiguous gene syndromes. - 特許庁

搬送コンベア１０の上方に配置する装置であって、回転軸２２の周囲に複数組の昇降軸２５，２５を配置し、各昇降軸２５の下部に複数組の負圧吸引式の吸盤２１を水平に配列して設ける。例文帳に追加

This lid removing apparatus is placed above a carrier conveyer 10, and has a plurality of sets of vertical movement shafts 25 and 25 disposed around a rotary shaft 22, and a plurality of sets of suction cups 21 of negative pressure sucking type horizontally arranged at the lower part of each vertical movement shaft 25. - 特許庁

その際、ストッカー２２は昇降して、目的の棚位置をアニール室２の入口と出口に整列させ、物品６の搬入と搬出を行う。例文帳に追加

The stocker 22 is vertically moved to have a position of the targeted shelf aligned with an inlet and an outlet of the annealing chamber 2, and the articles 6 are carried in and out. - 特許庁

微小光源が２次元的に配列された光源モジュールによる心理的不快感を低減できる照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of reducing mental discomfort due to a light source module in which minute light sources are arranged in two dimensions. - 特許庁

比較的小口径の既製の杭１０を複数本並列し、接続具１１を介して一体的に拘束して一本の杭１００を形成する。例文帳に追加

A plurality of relatively small diametral fabrication piles 10 are laid in parallel and bounded integrally through a connection tool 11 to form a pile 100. - 特許庁

入出庫の円滑性に優れ、機構が簡単でコストが安く、故障が少ない３縦列型昇降式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three column lift type parking device capable of smoothly carrying-in and carrying-out and reducing a failure and having a simple mechanism to reduce cost. - 特許庁

入出庫の円滑性に優れ、機構が簡単な中間乗入３縦列型昇降式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate driving-in three-file type lifting-lowering type parking device having the excellent smoothness of entering and leaving and a simple mechanism. - 特許庁

第１に、ボール溜まりの高さを調節可能な昇降手段と、前記配列治具上面の高さを測定する高さ測定手段とを設ける。例文帳に追加

First, an elevation means for adjusting the height of the ball pool, and a height measurement means for measuring the height of the upper surface of the arranging tool, are provided. - 特許庁