きわたろうの英語

その日，夕方になった時，彼は彼らに「向こう岸に渡ろう」と言った。例文帳に追加

On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:35』

1603年（慶長8年）51歳の時、中国（明）に渡ろうとして失敗して琉球に漂着した。例文帳に追加

In 1603, at the age of 51, he failed in the attempt to go to China (Ming) and drifted ashore on Ryukyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1003年（長保5年）寂照とともに中国（宋(王朝)）に渡ろうとしたが果たせなかった。例文帳に追加

He tried to go to China (Sung) with Jakusho in 1003, but failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし板を踏んで敵が渡ろうとしたら、すぐに綱を引いて落とそうというのである。例文帳に追加

The idea was to pull the rope and make the enemy fall down off the bridge as soon as they tried to cross the river and step on the board.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東地方では韮山代官、江川太郎左衛門の屋敷として有名な次のものがある（重要文化財）。例文帳に追加

In the Kanto region, the following minka, residence of Tarozaemon EGAWA, Daikan (local governor) of Nirayama, is famous発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩龍が武蔵と約束をし、伊崎より舟島へ渡ろうとしたところ、浦の者が岩龍を止めた。例文帳に追加

According to that, Ganryu promised a fight with Musashi, and when he was about to cross to Funa-shima Island from Isaki, local men stopped him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踏切通行前道路801において、踏切を渡ろうとする車両501の全長を、車両全長検出装置102で測定する。例文帳に追加

The overall length of a vehicle 501 which will cross the railroad intersection is measured on a road 801 before the railroad intersection by a vehicle overall length detector 102. - 特許庁

彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。例文帳に追加

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. - Tatoeba例文