きんたいこうげんの英語

委託者保護基金による支払の最高限度額例文帳に追加

Maximum Amount of Payment by the Consumer Protection Fund発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筋肉の、または神経質な緊張をリラックスするか、軽減する傾向がある例文帳に追加

tending to relax or relieve muscular or nervous tension発音を聞く  - 日本語WordNet

現金格納ユニットの装着される現金取扱装置において、現金格納ユニットに対する不正行為を抑制する。例文帳に追加

To provide a cash handling device mounted with a cash storing unit for suppressing any illegal action to the cash storing unit. - 特許庁

本堂をはじめ現在の建物は近世以降の再興である。例文帳に追加

Its Hondo and other buildings remaining today were built after modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）ウイルス又は病原菌由来の不活化抗原と共にこのウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバントを投与することを特徴とするウイルス又は病原菌特異的ＩｇＡ抗体を誘導させる方法。例文帳に追加

(3) The method for inducing a viral or pathogenic bacterium-specific IgA antibody comprises administering a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen and the adjuvant against the virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen. - 特許庁

原料金属塩として有機配位子を有する金属錯体を用いる。例文帳に追加

A metal complex having an organic ligand is used as metallic salt as a raw material. - 特許庁

植物性資源を主原料とし、かつ難燃性、抗菌性を付与した木質系発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a woody foam using a vegetable resource as a main raw material, and having flame retardancy and antibacterial property. - 特許庁

磁性粉を低圧にて均一かつ高充填された現像極を有する現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller having a developing pole uniformly and highly concentratedly filled with magnetic powder at low pressure. - 特許庁