ぎょうこじかんの英語

故人の残した家業や地位例文帳に追加

a family business or status left by a dead person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

個人で開業している医者例文帳に追加

a doctor who has a private practice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

短期融資の中で、工業企業、商業企業、建築業企業を国有企業融資とし、郷鎮企業、私営と個人企業、三資企業を非国有企業としている。例文帳に追加

In short-term loans, loans for state-owned enterprises consist of industrial enterprises, commercial enterprises and building enterprises while loans for non-state-owned enterprises consist of township and village enterprises, privately- and individually-owned enterprises and the three types of foreign-funded enterprises. - 経済産業省

また、第1部で見たとおり、企業ベースでは開業率が5.1％、廃業率が6.2％となっているが、これを個人企業と会社企業に分解すると、個人企業の開業率よりも会社企業の開業率の方が高く、廃業率が低くなっており、会社企業での開業が活発化しているように思われる。例文帳に追加

Further, as we saw in Part I, on an enterprise base the entry rate is 5.1% and the exit rate is 6.2%. Breaking these rates down by sole proprietorship and corporate enterprises, corporate enterprises have a higher entry rate and lower exit rate than sole proprietorship, indicating intensification of entries among corporate enterprises - 経済産業省

１．横軸は、各業種（非一次産業）の全中小企業数（個人事業所を除く。）を示しており、中小企業数は178 万社である。例文帳に追加

1. The horizontal axis shows the total number of SMEs (excluding business establishments of sole proprietors) by industry (non-primary). The total number of SMEs is approximately 1,780,000.発音を聞く  - 経済産業省

2000年現在で387世帯が漁業に携わっており、個人漁業経営体332世帯で、漁業従事者世帯は55世帯である。例文帳に追加

As of 2000, 387 households were engaged in the fishing industry, Among these, 332 were individual fishery management institutions and 55 were employed by fishery institutions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。例文帳に追加

They participate as individuals, and they work independently. - Weblio Email例文集

右脳的作業、左脳的作業及び中間作業のための個人別の環境条件を設定する。例文帳に追加

To set an environmental condition classified by an individual for right brain working, left brain working and intermediate working. - 特許庁