ぎんもくせいの英語

文禄石州丁銀（ぶんろくせきしゅうちょうぎん）：文禄2年（1593年）、文禄の役で豊臣秀吉が諸大名への賞賜用として鋳造させたもの。例文帳に追加

Bunrokusekishu Chogin: These Chogin were ordered by Hideyoshi TOYOTOMI in 1593 as a present for each territorial Daimyo at the Bunroku War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体としては、銀メッキを施した化学繊維と、銀メッキを施していない化学繊維とを組み合わせて編んだものでもよい。例文帳に追加

The net which is combined and knitted with silver-plated chemical fiber and not silver-plated chemical fiber is acceptable for the main body. - 特許庁

彼らにそれを直接私の銀行口座に入金してもらいたい。例文帳に追加

I'd like them to pay that directly into my bank account.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを直接私の銀口座に入金してもらいたい。例文帳に追加

I'd like that to be deposited directly into my bank account.発音を聞く  - Weblio Email例文集

多国籍銀行という,自らの会社網で世界的活動を行う大銀行例文帳に追加

a large, multinational bank that engages in worldwide business activities using its own corporate network発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ちなみに早稲田大学稲吟会は、学生吟では珍しく剣扇舞や殺陣を取り入れた吟詠も行う。例文帳に追加

Waseda University Togin Kai performs ginei incorporating kensenbu (dancing with sword, folding fan or both of them) or tate (sword battle), which is uncommon in gakuseigin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接ポジハロゲン化銀写真乳剤及びこれを用いるハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

DIRECT POSITIVE SILVER WIDE PHOTOGRAPHIC EMULSION AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

銀山から山出しされた灰吹銀は原則として銀座が買上、丁銀に鋳造することになっていたが、灰吹銀を銀座に売り渡さず直接長崎に送り利益を得る者が続出した。例文帳に追加

Although cupellated silver coming from silver mines was purchased by the ginza as a rule for minting into Chogin silver, many sought to make profits by shipping the ore directly to Nagasaki rather than selling it to the ginza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス