くちくらじょうさんの英語

答案理由文章クラス情報計算部１５は、各模範理由特徴クラス１２０および無関係理由特徴クラス１３０の模範理由特徴集合１２１および無関係理由特徴集合１３１それぞれと、答案理由文章３２の答案特徴集合との類似度を算出する。例文帳に追加

An answer reason sentence class information calculation section 15 calculates the degree of similarity of an answer feature set of answer reason sentences 32 to a model reason feature set 121 of a model reason feature class 120 and an irrelevant reason feature set 131 of an irrelevant reason feature class 130 respectively. - 特許庁

平板状のクラッド板１０１は、封口板１０ａの主面の一部領域に接合されている。例文帳に追加

A flat plate-like clad plate 101 is jointed to one region of a principal plane of a hole sealing plate 10a. - 特許庁

特徴空間の位置データを示すデータ表示または上記位置データが含まれるクラスタを示すクラスタ表示の一方または両方を表示部に表示させる表示制御部と、上記データ表示または上記クラスタ表示へのユーザの操作を取得する操作取得部と、上記操作に応じて上記クラスタを編集するクラスタ編集部と、を含む情報処理装置が提供される。例文帳に追加

An information processing device is provided which comprises: a display controller which causes a display device to display data display showing feature space position data and/or cluster display showing a cluster which includes the position data; an operation acquisition portion which acquires a user operation on the data display or the cluster display; and a cluster editing portion which edits the cluster in accordance with the operation. - 特許庁

エンジンとクラッチのアクチュエータの動作限界を守るようにエンジンとクラッチのアクチュエータに関する拘束条件が定められ、クラッチ係合段階の快適性を保証するように運転品質の拘束条件が定められる。例文帳に追加

Constraints on an engine and clutch actuators are defined to respect operating limits of the engine and clutch actuators and driving quality constraints are defined to guarantee comfort during a clutch engagement phase. - 特許庁

このクランパを回転軸の軸方向に移動させることにより拡張収縮させる。例文帳に追加

This clamper is expanded and contracted by being moved in the axial direction of the rotating shaft. - 特許庁

各三角柱３は、上下にクランク８，９を有し、上部クランク８は、コネクティングロッド１２で連結されている。例文帳に追加

Each triangle pole 3 has an upper crank 8 and a lower crank 9, and the upper cranks 8 are connected by connecting rods 12. - 特許庁

group はNone にせねばなりません。 将来ThreadGroup クラスが実装されたときの拡張用に予約されている引数です。例文帳に追加

group should be None; reserved for future extension when a ThreadGroup class is implemented. - Python

１対のクランプピストンと、この２つのクランプピストンにより工作物上へ作用するクランプ力の作用下で工作物の互いに対向する側部へ当接可能な１対のクランプ顎とを有する、工作物用の浮動式クランプ装置であって、クランプ顎（３.１)を備えるトングくわえ口 (４.１;４’.例文帳に追加

This clamp device is provided with a pair of clamp pistons; and a pair of clamp jaws abuttable to opposed side portion of the work under an application of a clamp force applied to the work by the two clamp pistons. - 特許庁