くる日もくる日も同じように過ぎ去った。の英語

All the days went by, one like another.

Day succeeded day. 1

It was a terrible day.

A terrible day.

Another day passed.

That day no longer works well for me.

That day is no longer convenient for me.

I was not in good shape that day.

I was under the weather that day.

for days (and days) on end

That day was a bad day for me.

It is getting warmer every day.

It was rather chilly that day.

Any other day will do.

day after day

We should have gone on a day that wasn't so hot.

We should have gone on a cooler day.

The day drew to its close.

It was a really beautiful day.

It was a terrible day.

Living from day to day.

I'm just living from day to day.

I totally forgot that today is even a holiday.

The day was wearing away.

The days are gradually shortening.

The days are getting shorter.

That day was different to usual.

The day was beautifully clear.

The days after that flew past.

The day was a scorcher.