けいちゅうするの英語

画家や写真家は対象の持つある視覚的特質を捉えるのに全力を傾注する.例文帳に追加

Painters and photographers concentrate on certain visual features of their subjects.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

プラント輸出において,設計から試運転まで括して受注する方式例文帳に追加

a method of bulk ordering in which everything from planning to testing is part of the custom order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また馬融は経学を総合して今古文を折衷する方向性を打ち出した。例文帳に追加

Additionally, Ba Yu (Ma Rong) put forth the idea of arranging a compromise between Kinbun and Kobun through integration of the learning of Keisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後とも、皆様のお力添えを得て、金融行政の運営に全力を傾注する所存です。例文帳に追加

I am resolved to continue to do my best in policy management with your kind support.発音を聞く  - 金融庁

1987 年度予算の速やかな実施を確保するため、その成立に全力を傾注する。例文帳に追加

Every effort will be made to get the 1987 budget approved by the Diet so that its early implementation be ensured.発音を聞く  - 財務省

これにより、複数の内側磁石片３２Ａ，３２Ｂ，３３Ａ，３３Ｂは、磁束が集中する磁束収束部を形成する。例文帳に追加

Thus, the plurality of inside magnet pieces 32A, 32B, 33A and 33B form a magnetic flux converging part in which a magnetic flux concentrates. - 特許庁

通信ネットワークを経由して物品および／またはサービスを発注する方法、システムおよびソフトウェア例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND SOFTWARE FOR ORDERING ARTICLE AND/OR SERVICE VIA COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

放射電極３の開放端３ｋと給電部３ｓ間には電界が集中する。例文帳に追加

An electric field is concentrated between the open end 3k of the radiation electrode 3 and the feeding section 3s. - 特許庁