けん濁培養の英語

区切られた区域内に存在する細菌叢を嫌気的ガスの吹き流し下に採取し、酸素を除去した溶液に懸濁させた後、嫌気的条件下で培養することを含む、嫌気性細菌の採取及び培養方法。例文帳に追加

A method for collecting and culturing the anaerobic bacteria comprises collecting the bacterial flora existing in a divided section under the flow of an anaerobic gas, suspending the collected bacterial flora in an oxygen-removed solution, and then culturing the bacteria flora in an anaerobic condition. - 特許庁

酵母型と菌糸型の二形成を示す酵母を液体培養し、得られた培養液を濾過することで酵母型細胞の懸濁液を調製し、エレクトロポレーションで遺伝子を導入する。例文帳に追加

This method for transforming the yeast includes: culturing the yeast exhibiting two forms of yeast type and mycelial type in a liquid, filtering the obtained culture solution to prepare a suspension of the yeast type cells, and then subjecting the cells to an electroporation to transduce a gene. - 特許庁

細胞凍結保存液を用いて、細胞を懸濁状態で、細胞培養装置内において凍結する細胞凍結保存方法。例文帳に追加

The method for freeze-preserving cells comprises freezing the cells in a suspended state in a cell culture apparatus using a freeze-preserving liquid. - 特許庁

有効微生物は予め採取された汚濁原水に対する分解浄化作用の好適性により作成又は検索して特定され、作成又は検索して特定された有効微生物を培養する培養槽を、汚濁水浄化ラインとは別に設けたものである。例文帳に追加

The effective microorganisms are formed or retrieved and specified by the adequateness of the decomposition cleaning effect to the previously collected polluted raw water and the apparatus is provided with a culture tank for culturing the effective microorganisms formed or retrieved and specified separately from a polluted water cleaning line. - 特許庁

セラミックス多孔体を利用して、ＣＤ３４陽性細胞を含むヒト由来の造血幹細胞または造血前駆細胞を、異種動物由来や不死化した支持細胞との懸濁培養系で培養し、増殖した造血幹細胞または造血前駆細胞のみを、危険因子や支持細胞を含むことなく、効率的に分離・回収することができるヒト造血幹細胞および造血前駆細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing human hematopoietic stem cells or hematopoietic precursor cells which can effectively isolate/recover solely the proliferated hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells without including risk factors or support cells by culturing the human hematopoietic stem cells or the hematopoietic precursor cells containing CD34 positive cells in a suspension culture system with heterologous animal-originated or immortalized support cells using a ceramic porous material. - 特許庁

本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。例文帳に追加

The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation. - 特許庁

糊化していないデンプンの粉末または懸濁液とビフィズス菌の培養液とを糊化しないように混合して懸濁液とし、この懸濁液をノズルや圧力で微細な円形または楕円形の液滴にして噴霧乾燥を行うことにより生残性の高いビフィズス菌菌体粉末を得ることができる。例文帳に追加

The Bacillus bifidus cell powder of high survivability is obtained by the following procedure: Ungelatinized starch powder or its suspension and a Bacillus bifidus culture liquid are mixed together so as not to gelatinize into a suspension, which is then spray-dried in fine circular or ellipsoidal droplets through a nozzle or under pressure. - 特許庁

微生物の細胞増殖を起こさない培養条件下で細胞壁の合成を行わせ、細胞懸濁液の経時的な吸光度の増加の度合いにより微生物の生理活性を検出する。例文帳に追加

A microorganism is allowed to synthesize its cell wall, while it is cultured under the conditions where it causes no cell proliferation whereby the physiological activity of the microorganism is detected according to the degree of the increase of absorbancy with time of the cell suspension. - 特許庁