こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。の英語

Under these circumstances, I cannot accept the offer.

Under these circumstances I cannot accept the offer.

I can't accept that bill as it is.

I cannot say any more than this.

I can't deal with this bill as it is.

I completely do not understand why that turned out this way.

I was not able to accept those as my own things.

I'm sorry I cannot acquiesce to that.

I'll be able to do the things I haven't been able to do till now.

I'm not able to make clear how I am feeling.

I can't do anything more than this in regards to that.

I cannot do anything more than this.

It seems there is nothing I can do in regards to that.

I cannot deal with it with just this order form.

There's nothing I can do about this matter.

I cannot accept this result.

This is all I can do.

There may be nothing I can do about that.

Speaking of what I can do, this is it.

I cannot process it with just this order form.

I thought about bringing it, but I couldn't.

I cannot decide this matter.

I'm very sorry, but I can't.

Is this for me? How kind [nice] of you!

She clearly does not mean it.

It is a pity that you should be unable to do this.

Even if I am told such a thing, I couldn't do it.

I cannot understand that display.

I cannot miss this chance.

I can't do this soon.